Задания и сюжет
Цель и средства
Моя сестра, живущая на родине, в Бастионе, прислала мне с последним кораблем несколько бочонков с термитами. Думаю, они пригодятся для того, что я от тебя хочу. Нам очень мешает лесопилка в Новом Дольном Очаге, но до сих пор мы никак не могли пробраться внутрь, чтобы выманить их десятника. Думаю, что если натравить этих термитов на его драгоценные доски и бревна, он уж точно прибежит как миленький! Ну что, {class}, возьмешься его ликвидировать?
- ID в игре
- 12240
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- A Means to an End
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- I received a few barrels of termites from my sister at the Bulwark back home in the last shipment. I think they're going to come in handy for something I have in mind for you. The lumbermill operations at New Hearthglen are problematic for us, but so far we haven't been able to get anyone in there to take out their foreman. I think that if you were to unleash these termites on his precious woodworks, he'd be sure to come running. Ready to take him out, {class}?
Русскийru_RU
- Название
- Цель и средства
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Моя сестра, живущая на родине, в Бастионе, прислала мне с последним кораблем несколько бочонков с термитами. Думаю, они пригодятся для того, что я от тебя хочу. Нам очень мешает лесопилка в Новом Дольном Очаге, но до сих пор мы никак не могли пробраться внутрь, чтобы выманить их десятника. Думаю, что если натравить этих термитов на его драгоценные доски и бревна, он уж точно прибежит как миленький! Ну что, {class}, возьмешься его ликвидировать?
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Цель и средства
“Моя сестра, живущая на родине, в Бастионе, прислала мне с последним кораблем несколько бочонков с термитами. Думаю, они пригодятся для того, что я от тебя хочу.
Нам очень мешает лесопилка в Новом Дольном Очаге, но до сих пор мы никак не могли пробраться внутрь, чтобы выманить их десятника.
Думаю, что если натравить этих термитов на его драгоценные доски и бревна, он уж точно прибежит как миленький!
Ну что, {class}, возьмешься его ликвидировать?”
“Моя сестра, живущая на родине, в Бастионе, прислала мне с последним кораблем несколько бочонков с термитами. Думаю, они пригодятся для того, что я от тебя хочу.
Нам очень мешает лесопилка в Новом Дольном Очаге, но до сих пор мы никак не могли пробраться внутрь, чтобы выманить их десятника.
Думаю, что если натравить этих термитов на его драгоценные доски и бревна, он уж точно прибежит как миленький!
Ну что, {class}, возьмешься его ликвидировать?”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Цель и средстваquest · 12240
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Цель и средства |
| Описание | Нет данных | Моя сестра, живущая на родине, в Бастионе, прислала мне с последним кораблем несколько бочонков с термитами. Думаю, они пригодятся для того, что я от тебя хочу. Нам очень мешает лесопилка в Новом Дольном Очаге, но до сих пор мы никак не могли пробраться внутрь, чтобы выманить их десятника. Думаю, что если натравить этих термитов на его драгоценные доски и бревна, он уж точно прибежит как миленький! Ну что, {class}, возьмешься его ликвидировать? |
| Tooltip | Нет данных | Цель и средства Моя сестра, живущая на родине, в Бастионе, прислала мне с последним кораблем несколько бочонков с термитами. Думаю, они пригодятся для того, что я от тебя хочу. Нам очень мешает лесопилка в Новом Дольном Очаге, но до сих пор мы никак не могли пробраться внутрь, чтобы выманить их десятника. Думаю, что если натравить этих термитов на его драгоценные доски и бревна, он уж точно прибежит как миленький! Ну что, {class}, возьмешься его ликвидировать? |