Задания и сюжет
Спасение тортолланов
Раз уж Торга хочет, чтобы мы помогли тебе убить глашатая Г'ууна, ты получишь помощь. Сперва надо спасти попавших в беду тортолланов. Как оказалось, тролли крови выкачивают кровь из наших друзей, а потом скармливают их крогам! Не годится тортолланам там умирать! Мы ведь сотни лет собирали легенды по всему Азероту! Возьми этот свиток. Он развеет любое проклятие, которое тролли крови наложили на моих друзей. Только будь с ним поаккуратнее! Верни его в целости и сохранности.
- ID в игре
- 49124
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи3
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Tortollan Rescue
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- If Torga wants us to help you kill the herald of G'huun, then I guess we'll help. First, we need to rescue our people. I found out that the blood trolls are draining the blood of our friends nearby and then feeding them to crawgs! This is no way for a tortollan to die, not after hundred of years gathering stories on Azeroth. Take this scroll. It'll purge whatever blood magic the blood trolls using on my friends. Be careful with my scroll! I want it back in one piece.
Русскийru_RU
- Название
- Спасение тортолланов
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Раз уж Торга хочет, чтобы мы помогли тебе убить глашатая Г'ууна, ты получишь помощь. Сперва надо спасти попавших в беду тортолланов. Как оказалось, тролли крови выкачивают кровь из наших друзей, а потом скармливают их крогам! Не годится тортолланам там умирать! Мы ведь сотни лет собирали легенды по всему Азероту! Возьми этот свиток. Он развеет любое проклятие, которое тролли крови наложили на моих друзей. Только будь с ним поаккуратнее! Верни его в целости и сохранности.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Спасение тортолланов
“Раз уж Торга хочет, чтобы мы помогли тебе убить глашатая Г'ууна, ты получишь помощь. Сперва надо спасти попавших в беду тортолланов.
Как оказалось, тролли крови выкачивают кровь из наших друзей, а потом скармливают их крогам!
Не годится тортолланам там умирать! Мы ведь сотни лет собирали легенды по всему Азероту!
Возьми этот свиток. Он развеет любое проклятие, которое тролли крови наложили на моих друзей.
Только будь с ним поаккуратнее! Верни его в целости и сохранности.”
Награды:
Азерит×50Опыт8 150 опытаДеньги25 з. 74 с.Экспедиция Таланджи+25 репутацииТортолланские искатели+250 репутации
Азерит×50Опыт8 150 опытаДеньги25 з. 74 с.Экспедиция Таланджи+25 репутацииТортолланские искатели+250 репутации“Раз уж Торга хочет, чтобы мы помогли тебе убить глашатая Г'ууна, ты получишь помощь. Сперва надо спасти попавших в беду тортолланов.
Как оказалось, тролли крови выкачивают кровь из наших друзей, а потом скармливают их крогам!
Не годится тортолланам там умирать! Мы ведь сотни лет собирали легенды по всему Азероту!
Возьми этот свиток. Он развеет любое проклятие, которое тролли крови наложили на моих друзей.
Только будь с ним поаккуратнее! Верни его в целости и сохранности.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
3 нормализованных связей
Спасение тортоллановquest · 49124
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Спасение тортолланов |
| Описание | Нет данных | Раз уж Торга хочет, чтобы мы помогли тебе убить глашатая Г'ууна, ты получишь помощь. Сперва надо спасти попавших в беду тортолланов. Как оказалось, тролли крови выкачивают кровь из наших друзей, а потом скармливают их крогам! Не годится тортолланам там умирать! Мы ведь сотни лет собирали легенды по всему Азероту! Возьми этот свиток. Он развеет любое проклятие, которое тролли крови наложили на моих друзей. Только будь с ним поаккуратнее! Верни его в целости и сохранности. |
| Tooltip | Нет данных | Спасение тортолланов Раз уж Торга хочет, чтобы мы помогли тебе убить глашатая Г'ууна, ты получишь помощь. Сперва надо спасти попавших в беду тортолланов. Как оказалось, тролли крови выкачивают кровь из наших друзей, а потом скармливают их крогам! Не годится тортолланам там умирать! Мы ведь сотни лет собирали легенды по всему Азероту! Возьми этот свиток. Он развеет любое проклятие, которое тролли крови наложили на моих друзей. Только будь с ним поаккуратнее! Верни его в целости и сохранности. |