Задания и сюжет
Перепроклятие
Если ты выслушал старика, то знаешь, что у нас тут есть гномы, которые изменились. Механизатор Механозод заразил их чем-то, что отменяет "Проклятие Плоти", и теперь они сделались роботами! Мы думаем, что знаем способ перепроклясть их обратно, чтобы они снова стали нормальными. Возьми вот эту перепроклинальную передачниковую инъекцию и используй ее на трупах механогномов, которые тебе встретятся. Мы надеемся, что эта штука их исцелит и позволит нам отправить их отсюда. Что скажешь, а, герой?
- ID в игре
- 11712
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи5
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Re-Cursive
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- If you listened to the old man, then you know that we have gnomes out there that were changed. Gearmaster Mechazod infected them with something that reversed the "Curse of the Flesh", and now they're robots! We think we have a way to re-curse them back to normal. We want you to take this re-cursive transmatter injection and use it on the corpses of any mechagnomes you come across. We're hoping that this stuff will cure them and allow us to lock onto them to port 'em out of there. Whaddya say, {name}?
Русскийru_RU
- Название
- Перепроклятие
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Если ты выслушал старика, то знаешь, что у нас тут есть гномы, которые изменились. Механизатор Механозод заразил их чем-то, что отменяет "Проклятие Плоти", и теперь они сделались роботами! Мы думаем, что знаем способ перепроклясть их обратно, чтобы они снова стали нормальными. Возьми вот эту перепроклинальную передачниковую инъекцию и используй ее на трупах механогномов, которые тебе встретятся. Мы надеемся, что эта штука их исцелит и позволит нам отправить их отсюда. Что скажешь, а, {name}?
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Перепроклятие
“Если ты выслушал старика, то знаешь, что у нас тут есть гномы, которые изменились. Механизатор Механозод заразил их чем-то, что отменяет "Проклятие Плоти", и теперь они сделались роботами!
Мы думаем, что знаем способ перепроклясть их обратно, чтобы они снова стали нормальными. Возьми вот эту перепроклинальную передачниковую инъекцию и используй ее на трупах механогномов, которые тебе встретятся.
Мы надеемся, что эта штука их исцелит и позволит нам отправить их отсюда.
Что скажешь, а, герой?”
Цепочка: Борейская тундра
Награды:
Точек на карте: 3
“Если ты выслушал старика, то знаешь, что у нас тут есть гномы, которые изменились. Механизатор Механозод заразил их чем-то, что отменяет "Проклятие Плоти", и теперь они сделались роботами!
Мы думаем, что знаем способ перепроклясть их обратно, чтобы они снова стали нормальными. Возьми вот эту перепроклинальную передачниковую инъекцию и используй ее на трупах механогномов, которые тебе встретятся.
Мы надеемся, что эта штука их исцелит и позволит нам отправить их отсюда.
Что скажешь, а, герой?”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
5 нормализованных связей
Перепроклятиеquest · 11712
Награда5
Шипастые магмотские перчаткиitem · 37439Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Многослойный обмерзший капюшонitem · 37234Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netЭкспедиция Отважныхfaction · 1050Количество: 250 · Тип награды: Репутация · Источник: Battle.net
Напульсники из шкуры люторогаitem · 37356Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Перепроклятие |
| Описание | Нет данных | Если ты выслушал старика, то знаешь, что у нас тут есть гномы, которые изменились. Механизатор Механозод заразил их чем-то, что отменяет "Проклятие Плоти", и теперь они сделались роботами! Мы думаем, что знаем способ перепроклясть их обратно, чтобы они снова стали нормальными. Возьми вот эту перепроклинальную передачниковую инъекцию и используй ее на трупах механогномов, которые тебе встретятся. Мы надеемся, что эта штука их исцелит и позволит нам отправить их отсюда. Что скажешь, а, {name}? |
| Tooltip | Нет данных | Перепроклятие Если ты выслушал старика, то знаешь, что у нас тут есть гномы, которые изменились. Механизатор Механозод заразил их чем-то, что отменяет "Проклятие Плоти", и теперь они сделались роботами! Мы думаем, что знаем способ перепроклясть их обратно, чтобы они снова стали нормальными. Возьми вот эту перепроклинальную передачниковую инъекцию и используй ее на трупах механогномов, которые тебе встретятся. Мы надеемся, что эта штука их исцелит и позволит нам отправить их отсюда. Что скажешь, а, {name}? |