Задания и сюжет
Псарь
Бэлмон Псарь должен умереть! Он совершает ритуалы, которые поддерживают действие портала! Портал, именуемый Вратами Смерти, находится в северном конце каньона. Найдешь его – найдешь Бэлмона. Тебе понадобится помощь, так что бери этот жезл. Когда будешь биться с Псарем, воспользуйся им – и парочка моих друзей придет к тебе на помощь. Когда побьешь Бэлмона, вернись к Владыке леса Антелариону. И спасибо тебе, герой, за все, что ты уже сделал для нас.
- ID в игре
- 10912
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи7
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- The Hound-Master
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Baelmon the Hound-Master must die! He maintains the ritual that keeps the portal functioning. The Death's Door portal is located at the north end of the canyon. When you find it, you will find Baelmon. You're going to need help on this one, so take this wand. When you battle the Hound-Master, use it and a couple of my friends will come to your aid. After you have defeated Baelmon, return to Wildlord Antelarion. And, {name}, thank you for all that you've gone through for us here.
Русскийru_RU
- Название
- Псарь
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Бэлмон Псарь должен умереть! Он совершает ритуалы, которые поддерживают действие портала! Портал, именуемый Вратами Смерти, находится в северном конце каньона. Найдешь его – найдешь Бэлмона. Тебе понадобится помощь, так что бери этот жезл. Когда будешь биться с Псарем, воспользуйся им – и парочка моих друзей придет к тебе на помощь. Когда побьешь Бэлмона, вернись к Владыке леса Антелариону. И спасибо тебе, {name}, за все, что ты уже сделал для нас.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Псарь
“Бэлмон Псарь должен умереть! Он совершает ритуалы, которые поддерживают действие портала!
Портал, именуемый Вратами Смерти, находится в северном конце каньона. Найдешь его – найдешь Бэлмона.
Тебе понадобится помощь, так что бери этот жезл. Когда будешь биться с Псарем, воспользуйся им – и парочка моих друзей придет к тебе на помощь.
Когда побьешь Бэлмона, вернись к Владыке леса Антелариону.
И спасибо тебе, герой, за все, что ты уже сделал для нас.”
Цепочка: Острогорье
Награды:
Точек на карте: 3
“Бэлмон Псарь должен умереть! Он совершает ритуалы, которые поддерживают действие портала!
Портал, именуемый Вратами Смерти, находится в северном конце каньона. Найдешь его – найдешь Бэлмона.
Тебе понадобится помощь, так что бери этот жезл. Когда будешь биться с Псарем, воспользуйся им – и парочка моих друзей придет к тебе на помощь.
Когда побьешь Бэлмона, вернись к Владыке леса Антелариону.
И спасибо тебе, герой, за все, что ты уже сделал для нас.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
7 нормализованных связей
Псарьquest · 10912
Награда7
Нить чар Наташиitem · 31693Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Гвардейский шнурованный ремень Наташиitem · 31691Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Угольное ожерелье Наташиitem · 31692Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Колье Наташиitem · 31695Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Псарь |
| Описание | Нет данных | Бэлмон Псарь должен умереть! Он совершает ритуалы, которые поддерживают действие портала! Портал, именуемый Вратами Смерти, находится в северном конце каньона. Найдешь его – найдешь Бэлмона. Тебе понадобится помощь, так что бери этот жезл. Когда будешь биться с Псарем, воспользуйся им – и парочка моих друзей придет к тебе на помощь. Когда побьешь Бэлмона, вернись к Владыке леса Антелариону. И спасибо тебе, {name}, за все, что ты уже сделал для нас. |
| Tooltip | Нет данных | Псарь Бэлмон Псарь должен умереть! Он совершает ритуалы, которые поддерживают действие портала! Портал, именуемый Вратами Смерти, находится в северном конце каньона. Найдешь его – найдешь Бэлмона. Тебе понадобится помощь, так что бери этот жезл. Когда будешь биться с Псарем, воспользуйся им – и парочка моих друзей придет к тебе на помощь. Когда побьешь Бэлмона, вернись к Владыке леса Антелариону. И спасибо тебе, {name}, за все, что ты уже сделал для нас. |