Задания и сюжет
Месть моряка
Я не собираюсь сидеть в этой качалке, пока мою команду пожирает левиафан! Пойдем, надо добраться до причала и спустить на воду шлюпку. Я приберег одну как раз для таких случаев. Мой собственный "малый" "Туманный Кузнечик". Покажем этой твари, что такое гарпунная лихорадка.
- ID в игре
- 31190
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- The Mariner's Revenge
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- I'm not gonna sit in a damn rocking chair while my crew gets devoured by a leviathan! Come on, let's get to the dock and launch a dinghy. I got a special one set up just for this kind of situation. My own little Mist-Hopper Jr. We'll give that thing a case of harpoon fever.
Русскийru_RU
- Название
- Месть моряка
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Я не собираюсь сидеть в этой качалке, пока мою команду пожирает левиафан! Пойдем, надо добраться до причала и спустить на воду шлюпку. Я приберег одну как раз для таких случаев. Мой собственный "малый" "Туманный Кузнечик". Покажем этой твари, что такое гарпунная лихорадка.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Месть моряка
“Я не собираюсь сидеть в этой качалке, пока мою команду пожирает левиафан!
Пойдем, надо добраться до причала и спустить на воду шлюпку. Я приберег одну как раз для таких случаев. Мой собственный "малый" "Туманный Кузнечик".
Покажем этой твари, что такое гарпунная лихорадка.”
Цепочка: Жуткие пустоши, Жуткие пустоши
Точек на карте: 3
“Я не собираюсь сидеть в этой качалке, пока мою команду пожирает левиафан!
Пойдем, надо добраться до причала и спустить на воду шлюпку. Я приберег одну как раз для таких случаев. Мой собственный "малый" "Туманный Кузнечик".
Покажем этой твари, что такое гарпунная лихорадка.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Месть морякаquest · 31190
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Месть моряка |
| Описание | Нет данных | Я не собираюсь сидеть в этой качалке, пока мою команду пожирает левиафан! Пойдем, надо добраться до причала и спустить на воду шлюпку. Я приберег одну как раз для таких случаев. Мой собственный "малый" "Туманный Кузнечик". Покажем этой твари, что такое гарпунная лихорадка. |
| Tooltip | Нет данных | Месть моряка Я не собираюсь сидеть в этой качалке, пока мою команду пожирает левиафан! Пойдем, надо добраться до причала и спустить на воду шлюпку. Я приберег одну как раз для таких случаев. Мой собственный "малый" "Туманный Кузнечик". Покажем этой твари, что такое гарпунная лихорадка. |