Задания и сюжет
Пусть обделаются от страха!
Эй, ты! Да, ты... иди сюда, мне нужна твоя помощь! Петров послал меня сюда собирать гуано летучих мышей для кассетных бомб, которые он мастерит в крепости, но я не собираюсь соваться прямо в лапы смерти! Короче, темнолапые летучие мыши водятся только на Вырубках к северу отсюда, но с этой платформы я сойду только в направлении дома! А вот ты... ты можешь совершить этот подвиг ради меня! Правда? Ну пожалуйста!!! Вот, держи хлопушки. Основная мысль такова: бросаешь их рядом с летучими мышами, и они гадят от страха!
- ID в игре
- 11154
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи5
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Scare the Guano Out of Them!
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- You, yes you... I need your help! Petrov sent me up here to get bat guano for the cluster bombs he's making back at the keep. He sent me to my doom! The darkclaw bats hang out in the Rivenwood to the north, but I'm not taking a step off of this platform unless it's to go home! But you... you could get it for me! Yes? Pretty please?!!! Here, take these firecrackers. My thinking is that if you drop 'em underneath the bats, the guano will be scared right out of them!
Русскийru_RU
- Название
- Пусть обделаются от страха!
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Эй, ты! Да, ты... иди сюда, мне нужна твоя помощь! Петров послал меня сюда собирать гуано летучих мышей для кассетных бомб, которые он мастерит в крепости, но я не собираюсь соваться прямо в лапы смерти! Короче, темнолапые летучие мыши водятся только на Вырубках к северу отсюда, но с этой платформы я сойду только в направлении дома! А вот ты... ты можешь совершить этот подвиг ради меня! Правда? Ну пожалуйста!!! Вот, держи хлопушки. Основная мысль такова: бросаешь их рядом с летучими мышами, и они гадят от страха!
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Пусть обделаются от страха!
“Эй, ты! Да, ты... иди сюда, мне нужна твоя помощь!
Петров послал меня сюда собирать гуано летучих мышей для кассетных бомб, которые он мастерит в крепости, но я не собираюсь соваться прямо в лапы смерти!
Короче, темнолапые летучие мыши водятся только на Вырубках к северу отсюда, но с этой платформы я сойду только в направлении дома!
А вот ты... ты можешь совершить этот подвиг ради меня! Правда? Ну пожалуйста!!!
Вот, держи хлопушки. Основная мысль такова: бросаешь их рядом с летучими мышами, и они гадят от страха!”
Награды:
“Эй, ты! Да, ты... иди сюда, мне нужна твоя помощь!
Петров послал меня сюда собирать гуано летучих мышей для кассетных бомб, которые он мастерит в крепости, но я не собираюсь соваться прямо в лапы смерти!
Короче, темнолапые летучие мыши водятся только на Вырубках к северу отсюда, но с этой платформы я сойду только в направлении дома!
А вот ты... ты можешь совершить этот подвиг ради меня! Правда? Ну пожалуйста!!!
Вот, держи хлопушки. Основная мысль такова: бросаешь их рядом с летучими мышами, и они гадят от страха!”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
5 нормализованных связей
Пусть обделаются от страха!quest · 11154
Награда5
Экспедиция Отважныхfaction · 1050Количество: 250 · Тип награды: Репутация · Источник: Battle.net
Ремень кровоплетаitem · 35899Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Укрепленный шкурой моржа хауберкitem · 35898Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Поручи ледобояitem · 35896Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Ремень кровоплетаitem · 35899Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netУкрепленный шкурой моржа хауберкitem · 35898Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netПоручи ледобояitem · 35896Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Пусть обделаются от страха! |
| Описание | Нет данных | Эй, ты! Да, ты... иди сюда, мне нужна твоя помощь! Петров послал меня сюда собирать гуано летучих мышей для кассетных бомб, которые он мастерит в крепости, но я не собираюсь соваться прямо в лапы смерти! Короче, темнолапые летучие мыши водятся только на Вырубках к северу отсюда, но с этой платформы я сойду только в направлении дома! А вот ты... ты можешь совершить этот подвиг ради меня! Правда? Ну пожалуйста!!! Вот, держи хлопушки. Основная мысль такова: бросаешь их рядом с летучими мышами, и они гадят от страха! |
| Tooltip | Нет данных | Пусть обделаются от страха! Эй, ты! Да, ты... иди сюда, мне нужна твоя помощь! Петров послал меня сюда собирать гуано летучих мышей для кассетных бомб, которые он мастерит в крепости, но я не собираюсь соваться прямо в лапы смерти! Короче, темнолапые летучие мыши водятся только на Вырубках к северу отсюда, но с этой платформы я сойду только в направлении дома! А вот ты... ты можешь совершить этот подвиг ради меня! Правда? Ну пожалуйста!!! Вот, держи хлопушки. Основная мысль такова: бросаешь их рядом с летучими мышами, и они гадят от страха! |