Задания и сюжет
Клинок, достойный чемпиона
Честно выкованные клинки нынче не в моде. Все мои соперники обзавелись заколдованными мечами, где мне с ними тягаться. Однако не все еще потеряно. Древняя легенда рассказывает о девушке, живущей в Седых холмах, у которой есть замечательный волшебный меч... Но вот незадача, ее превратили в лягушку, чтобы никто не смог заполучить этот клинок. Теперь она живет среди лягушек на Ясеневом озере, что к востоку от Ясеневой заставы. Говорят, что чары может развеять только поцелуй. Только не забудь воспользоваться этим бальзамом для губ – иначе покроешься бородавками.
- ID в игре
- 13603
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи3
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- A Blade Fit For A Champion
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Good, honest, honed steel may not carry the day. The other combatants are using enchanted blades and I find myself at a disadvantage, but all is not lost. There's an old legend from Grizzly Hills about a maiden cursed with a frog's form to protect the blade she has long guarded. She lives among the lake frogs on the shore of Ashwood Lake, just east of Ashwood Post. The only thing said to break the curse is a kiss, freely given. Apply this balm before kissing anything, {name}. Otherwise, you'll catch warts.
Русскийru_RU
- Название
- Клинок, достойный чемпиона
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Честно выкованные клинки нынче не в моде. Все мои соперники обзавелись заколдованными мечами, где мне с ними тягаться. Однако не все еще потеряно. Древняя легенда рассказывает о девушке, живущей в Седых холмах, у которой есть замечательный волшебный меч... Но вот незадача, ее превратили в лягушку, чтобы никто не смог заполучить этот клинок. Теперь она живет среди лягушек на Ясеневом озере, что к востоку от Ясеневой заставы. Говорят, что чары может развеять только поцелуй. Только не забудь воспользоваться этим бальзамом для губ – иначе покроешься бородавками.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Клинок, достойный чемпиона
“Честно выкованные клинки нынче не в моде. Все мои соперники обзавелись заколдованными мечами, где мне с ними тягаться. Однако не все еще потеряно.
Древняя легенда рассказывает о девушке, живущей в Седых холмах, у которой есть замечательный волшебный меч... Но вот незадача, ее превратили в лягушку, чтобы никто не смог заполучить этот клинок. Теперь она живет среди лягушек на Ясеневом озере, что к востоку от Ясеневой заставы. Говорят, что чары может развеять только поцелуй. Только не забудь воспользоваться этим бальзамом для губ – иначе покроешься бородавками.”
Награды:
Опыт4 100 опыта
Печать искателя славы×1Деньги10 з. 50 с.Штормград+250 репутацииСеребряный Союз+250 репутации
Печать искателя славы×1Деньги10 з. 50 с.Штормград+250 репутацииСеребряный Союз+250 репутации“Честно выкованные клинки нынче не в моде. Все мои соперники обзавелись заколдованными мечами, где мне с ними тягаться. Однако не все еще потеряно.
Древняя легенда рассказывает о девушке, живущей в Седых холмах, у которой есть замечательный волшебный меч... Но вот незадача, ее превратили в лягушку, чтобы никто не смог заполучить этот клинок. Теперь она живет среди лягушек на Ясеневом озере, что к востоку от Ясеневой заставы. Говорят, что чары может развеять только поцелуй. Только не забудь воспользоваться этим бальзамом для губ – иначе покроешься бородавками.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
3 нормализованных связей
Клинок, достойный чемпионаquest · 13603
Build history
История и изменения
4 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | Нет данных | Клинок, достойный чемпиона Честно выкованные клинки нынче не в моде. Все мои соперники обзавелись заколдованными мечами, где мне с ними тягаться. Однако не все еще потеряно. Древняя легенда рассказывает о девушке, живущей в Седых холмах, у которой есть замечательный волшебный меч... Но вот незадача, ее превратили в лягушку, чтобы никто не смог заполучить этот клинок. Теперь она живет среди лягушек на Ясеневом озере, что к востоку от Ясеневой заставы. Говорят, что чары может развеять только поцелуй. Только не забудь воспользоваться этим бальзамом для губ – иначе покроешься бородавками. |