Quests & story
Bending Bars
In all the chaos, the gates of the upper hold have been left open. If we slip through, they might not even notice us until it is too late. One of Helya's lieutenants stands between us and Helgarde Keep. End them.
- Game ID
- 63617
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Bending Bars
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- In all the chaos, the gates of the upper hold have been left open. If we slip through, they might not even notice us until it is too late. One of Helya's lieutenants stands between us and Helgarde Keep. End them.
Русскийru_RU
- Name
- Избавление от оков
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Из-за хаоса на поле боя ворота в верхней части цитадели остались без охраны. Если мы проскользнем через них, скорее всего, этого никто не заметит. Между нами и Хельгардом стоит лишь один из приспешников Хелии. Убей его.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Bending Bars
“In all the chaos, the gates of the upper hold have been left open. If we slip through, they might not even notice us until it is too late.
One of Helya's lieutenants stands between us and Helgarde Keep. End them.”
Quest line: An Army of Bone and Steel, Patch Campaign
Map points: 3
“In all the chaos, the gates of the upper hold have been left open. If we slip through, they might not even notice us until it is too late.
One of Helya's lieutenants stands between us and Helgarde Keep. End them.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Bending Barsquest · 63617
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Bending Bars |
| Description | No data | In all the chaos, the gates of the upper hold have been left open. If we slip through, they might not even notice us until it is too late. One of Helya's lieutenants stands between us and Helgarde Keep. End them. |
| Tooltip | No data | Bending Bars In all the chaos, the gates of the upper hold have been left open. If we slip through, they might not even notice us until it is too late. One of Helya's lieutenants stands between us and Helgarde Keep. End them. |