Задания и сюжет
Избавление от оков
Из-за хаоса на поле боя ворота в верхней части цитадели остались без охраны. Если мы проскользнем через них, скорее всего, этого никто не заметит. Между нами и Хельгардом стоит лишь один из приспешников Хелии. Убей его.
- ID в игре
- 63617
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Bending Bars
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- In all the chaos, the gates of the upper hold have been left open. If we slip through, they might not even notice us until it is too late. One of Helya's lieutenants stands between us and Helgarde Keep. End them.
Русскийru_RU
- Название
- Избавление от оков
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Из-за хаоса на поле боя ворота в верхней части цитадели остались без охраны. Если мы проскользнем через них, скорее всего, этого никто не заметит. Между нами и Хельгардом стоит лишь один из приспешников Хелии. Убей его.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Избавление от оков
“Из-за хаоса на поле боя ворота в верхней части цитадели остались без охраны. Если мы проскользнем через них, скорее всего, этого никто не заметит.
Между нами и Хельгардом стоит лишь один из приспешников Хелии. Убей его.”
Цепочка: Армия из стали и костей, Кампания обновления
Точек на карте: 3
“Из-за хаоса на поле боя ворота в верхней части цитадели остались без охраны. Если мы проскользнем через них, скорее всего, этого никто не заметит.
Между нами и Хельгардом стоит лишь один из приспешников Хелии. Убей его.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Избавление от оковquest · 63617
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Избавление от оков |
| Описание | Нет данных | Из-за хаоса на поле боя ворота в верхней части цитадели остались без охраны. Если мы проскользнем через них, скорее всего, этого никто не заметит. Между нами и Хельгардом стоит лишь один из приспешников Хелии. Убей его. |
| Tooltip | Нет данных | Избавление от оков Из-за хаоса на поле боя ворота в верхней части цитадели остались без охраны. Если мы проскользнем через них, скорее всего, этого никто не заметит. Между нами и Хельгардом стоит лишь один из приспешников Хелии. Убей его. |