Quests & story
Heads Will Roll
Zul's forces try to lay claim to de loa of kings's temple. You must teach dese traitors de meaning of their actions. Sweep de temple of de filth dat defiles it. Destroy those who spit in de face of de loa. Bring me their heads so I may remind others of what happens to those who betray their faith and their king. When you are finished dealing with de unworthy, come find us. Rezan's altar lies deep within de temple grounds. In Rastakhan's name, heads will roll!
- Game ID
- 47736
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Heads Will Roll
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Zul's forces try to lay claim to de loa of kings's temple. You must teach dese traitors de meaning of their actions. Sweep de temple of de filth dat defiles it. Destroy those who spit in de face of de loa. Bring me their heads so I may remind others of what happens to those who betray their faith and their king. When you are finished dealing with de unworthy, come find us. Rezan's altar lies deep within de temple grounds. In Rastakhan's name, heads will roll!
Русскийru_RU
- Name
- Головы с плеч!
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Приспешники Зула пытаются захватить храм, воздвигнутый в честь лоа королей. Надлежит преподать этим предателям урок. Очисти храм от грязи, что оскверняет его. Уничтожь тех, кто оскорбляет лоа. Принеси мне их головы – они послужат всем напоминанием о том, какая участь ждет вероотступников и восставших против короля. Когда закончишь, разыщи меня. Алтарь Резана находится в глубине храмовых земель. Во имя Растахана головы покатятся с плеч!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Heads Will Roll
“Zul's forces try to lay claim to de loa of kings's temple.
You must teach dese traitors de meaning of their actions.
Sweep de temple of de filth dat defiles it. Destroy those who spit in de face of de loa. Bring me their heads so I may remind others of what happens to those who betray their faith and their king.
When you are finished dealing with de unworthy, come find us. Rezan's altar lies deep within de temple grounds.
In Rastakhan's name, heads will roll!”
Quest line: Among the People, Unrest in Zuldazar
Map points: 5
“Zul's forces try to lay claim to de loa of kings's temple.
You must teach dese traitors de meaning of their actions.
Sweep de temple of de filth dat defiles it. Destroy those who spit in de face of de loa. Bring me their heads so I may remind others of what happens to those who betray their faith and their king.
When you are finished dealing with de unworthy, come find us. Rezan's altar lies deep within de temple grounds.
In Rastakhan's name, heads will roll!”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Heads Will Rollquest · 47736
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Heads Will Roll |
| Description | No data | Zul's forces try to lay claim to de loa of kings's temple. You must teach dese traitors de meaning of their actions. Sweep de temple of de filth dat defiles it. Destroy those who spit in de face of de loa. Bring me their heads so I may remind others of what happens to those who betray their faith and their king. When you are finished dealing with de unworthy, come find us. Rezan's altar lies deep within de temple grounds. In Rastakhan's name, heads will roll! |
| Tooltip | No data | Heads Will Roll Zul's forces try to lay claim to de loa of kings's temple. You must teach dese traitors de meaning of their actions. Sweep de temple of de filth dat defiles it. Destroy those who spit in de face of de loa. Bring me their heads so I may remind others of what happens to those who betray their faith and their king. When you are finished dealing with de unworthy, come find us. Rezan's altar lies deep within de temple grounds. In Rastakhan's name, heads will roll! |