Задания и сюжет
Головы с плеч!
Приспешники Зула пытаются захватить храм, воздвигнутый в честь лоа королей. Надлежит преподать этим предателям урок. Очисти храм от грязи, что оскверняет его. Уничтожь тех, кто оскорбляет лоа. Принеси мне их головы – они послужат всем напоминанием о том, какая участь ждет вероотступников и восставших против короля. Когда закончишь, разыщи меня. Алтарь Резана находится в глубине храмовых земель. Во имя Растахана головы покатятся с плеч!
- ID в игре
- 47736
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Heads Will Roll
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Zul's forces try to lay claim to de loa of kings's temple. You must teach dese traitors de meaning of their actions. Sweep de temple of de filth dat defiles it. Destroy those who spit in de face of de loa. Bring me their heads so I may remind others of what happens to those who betray their faith and their king. When you are finished dealing with de unworthy, come find us. Rezan's altar lies deep within de temple grounds. In Rastakhan's name, heads will roll!
Русскийru_RU
- Название
- Головы с плеч!
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Приспешники Зула пытаются захватить храм, воздвигнутый в честь лоа королей. Надлежит преподать этим предателям урок. Очисти храм от грязи, что оскверняет его. Уничтожь тех, кто оскорбляет лоа. Принеси мне их головы – они послужат всем напоминанием о том, какая участь ждет вероотступников и восставших против короля. Когда закончишь, разыщи меня. Алтарь Резана находится в глубине храмовых земель. Во имя Растахана головы покатятся с плеч!
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Головы с плеч!
“Приспешники Зула пытаются захватить храм, воздвигнутый в честь лоа королей.
Надлежит преподать этим предателям урок.
Очисти храм от грязи, что оскверняет его. Уничтожь тех, кто оскорбляет лоа. Принеси мне их головы – они послужат всем напоминанием о том, какая участь ждет вероотступников и восставших против короля.
Когда закончишь, разыщи меня. Алтарь Резана находится в глубине храмовых земель.
Во имя Растахана головы покатятся с плеч!”
Цепочка: Среди народа, Переполох в Зулдазаре
Точек на карте: 5
“Приспешники Зула пытаются захватить храм, воздвигнутый в честь лоа королей.
Надлежит преподать этим предателям урок.
Очисти храм от грязи, что оскверняет его. Уничтожь тех, кто оскорбляет лоа. Принеси мне их головы – они послужат всем напоминанием о том, какая участь ждет вероотступников и восставших против короля.
Когда закончишь, разыщи меня. Алтарь Резана находится в глубине храмовых земель.
Во имя Растахана головы покатятся с плеч!”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Головы с плеч!quest · 47736
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Головы с плеч! |
| Описание | Нет данных | Приспешники Зула пытаются захватить храм, воздвигнутый в честь лоа королей. Надлежит преподать этим предателям урок. Очисти храм от грязи, что оскверняет его. Уничтожь тех, кто оскорбляет лоа. Принеси мне их головы – они послужат всем напоминанием о том, какая участь ждет вероотступников и восставших против короля. Когда закончишь, разыщи меня. Алтарь Резана находится в глубине храмовых земель. Во имя Растахана головы покатятся с плеч! |
| Tooltip | Нет данных | Головы с плеч! Приспешники Зула пытаются захватить храм, воздвигнутый в честь лоа королей. Надлежит преподать этим предателям урок. Очисти храм от грязи, что оскверняет его. Уничтожь тех, кто оскорбляет лоа. Принеси мне их головы – они послужат всем напоминанием о том, какая участь ждет вероотступников и восставших против короля. Когда закончишь, разыщи меня. Алтарь Резана находится в глубине храмовых земель. Во имя Растахана головы покатятся с плеч! |