Quests & story
Life After Life
I could sense that his friend bore a deep scar. Something in this place reopened it--perhaps so that it could heal cleanly this time. Now it is Kolgar's time to heal. In the terrace above us, you will find my friend Trellain working with the enchanters. Tell him that I require one of the vessels he uses in his work. He will give it to you freely.
- Game ID
- 70242
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Life After Life
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- I could sense that his friend bore a deep scar. Something in this place reopened it--perhaps so that it could heal cleanly this time. Now it is Kolgar's time to heal. In the terrace above us, you will find my friend Trellain working with the enchanters. Tell him that I require one of the vessels he uses in his work. He will give it to you freely.
Русскийru_RU
- Name
- Как жить дальше
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Я вижу глубокий шрам в душе его друга. В этом месте есть нечто такое, что разбередило рану. Но, возможно, сейчас мне удастся полностью ее залечить. Пора заняться исцелением Колгара. Мой друг Треллейн изучает наложение чар в Рубиновом святилище. Скажи ему, что мне нужен пустой сосуд. Он не откажет.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Life After Life
“I could sense that his friend bore a deep scar. Something in this place reopened it--perhaps so that it could heal cleanly this time.
Now it is Kolgar's time to heal.
In the terrace above us, you will find my friend Trellain working with the enchanters. Tell him that I require one of the vessels he uses in his work. He will give it to you freely.”
“I could sense that his friend bore a deep scar. Something in this place reopened it--perhaps so that it could heal cleanly this time.
Now it is Kolgar's time to heal.
In the terrace above us, you will find my friend Trellain working with the enchanters. Tell him that I require one of the vessels he uses in his work. He will give it to you freely.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Life After Lifequest · 70242
Rewards2
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Life After Life |
| Description | No data | I could sense that his friend bore a deep scar. Something in this place reopened it--perhaps so that it could heal cleanly this time. Now it is Kolgar's time to heal. In the terrace above us, you will find my friend Trellain working with the enchanters. Tell him that I require one of the vessels he uses in his work. He will give it to you freely. |
| Tooltip | No data | Life After Life I could sense that his friend bore a deep scar. Something in this place reopened it--perhaps so that it could heal cleanly this time. Now it is Kolgar's time to heal. In the terrace above us, you will find my friend Trellain working with the enchanters. Tell him that I require one of the vessels he uses in his work. He will give it to you freely. |