Quests & story
Balance Must Be Preserved
I cannot begin to comprehend why the naga would drain the water out of their own habitat. What I do understand is a need to put a stop to their operations. These seeds carry with them the rage of the earth. Take them to the steam pumps operated by the naga and use them on their controls. The vines that grow from the seeds will be as thick as your arm and as strong as iron. Go, adventurer. Restore the balance that the naga have upset.
- Game ID
- 9720
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Balance Must Be Preserved
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- I cannot begin to comprehend why the naga would drain the water out of their own habitat. What I do understand is a need to put a stop to their operations. These seeds carry with them the rage of the earth. Take them to the steam pumps operated by the naga and use them on their controls. The vines that grow from the seeds will be as thick as your arm and as strong as iron. Go, {name}. Restore the balance that the naga have upset.
Русскийru_RU
- Name
- Необходимо поддерживать равновесие!
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Я представления не имею, для чего нагам понадобилось осушать свои собственные озера. Но знаю одно: их необходимо остановить! Эти семена несут в себе гнев самой земли. Отнеси их к паровым насосам, установленным нагами, и осыпь ими все эти рычаги и приводы. Из семян прорастут лозы толщиной в руку и прочные, как сталь. Ступай, {name}. Восстанови природное равновесие, нарушенное нагами!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Balance Must Be Preserved
“I cannot begin to comprehend why the naga would drain the water out of their own habitat. What I do understand is a need to put a stop to their operations.
These seeds carry with them the rage of the earth. Take them to the steam pumps operated by the naga and use them on their controls.
The vines that grow from the seeds will be as thick as your arm and as strong as iron. Go, adventurer. Restore the balance that the naga have upset.”
Quest line: Zangarmarsh
Map points: 6
“I cannot begin to comprehend why the naga would drain the water out of their own habitat. What I do understand is a need to put a stop to their operations.
These seeds carry with them the rage of the earth. Take them to the steam pumps operated by the naga and use them on their controls.
The vines that grow from the seeds will be as thick as your arm and as strong as iron. Go, adventurer. Restore the balance that the naga have upset.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Balance Must Be Preservedquest · 9720
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Balance Must Be Preserved |
| Description | No data | I cannot begin to comprehend why the naga would drain the water out of their own habitat. What I do understand is a need to put a stop to their operations. These seeds carry with them the rage of the earth. Take them to the steam pumps operated by the naga and use them on their controls. The vines that grow from the seeds will be as thick as your arm and as strong as iron. Go, {name}. Restore the balance that the naga have upset. |
| Tooltip | No data | Balance Must Be Preserved I cannot begin to comprehend why the naga would drain the water out of their own habitat. What I do understand is a need to put a stop to their operations. These seeds carry with them the rage of the earth. Take them to the steam pumps operated by the naga and use them on their controls. The vines that grow from the seeds will be as thick as your arm and as strong as iron. Go, {name}. Restore the balance that the naga have upset. |