Quests & story
Tome of Tears
We've been fighting side by side for a while now. I didn't think an old salt like me could get any better at killing naga, but here we are. I have something to show you... <Vim produces a book from his pack.> Worst thing we can do is forget. So many names I've written in this book, each and every one of them an Unshackled. All of them gone, now. I will never forget their names. I want you to have it. Tell people. Tell them who they were, and what we have done here.
- Game ID
- 56219
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Tome of Tears
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- We've been fighting side by side for a while now. I didn't think an old salt like me could get any better at killing naga, but here we are. I have something to show you... <Vim produces a book from his pack.> Worst thing we can do is forget. So many names I've written in this book, each and every one of them an Unshackled. All of them gone, now. I will never forget their names. I want you to have it. Tell people. Tell them who they were, and what we have done here.
Русскийru_RU
- Name
- Книга слез
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Мы уже давно сражаемся плечом к плечу. Я не думал, что меня можно научить убивать наг, но тем не менее так и случилось. Я хочу тебе кое-что показать... <Вим достает из мешка книгу.> Самое страшное – это когда мы теряем накопленные знания. Так много имен я записал в эту книгу, и каждое из них принадлежит Освобожденному. Всех их уже нет. Я никогда не забуду эти имена. Пусть эта книга будет у тебя. Расскажи всем. Расскажи о том, кем они были, и о том, что мы сделали здесь.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Tome of Tears
“We've been fighting side by side for a while now. I didn't think an old salt like me could get any better at killing naga, but here we are.
I have something to show you...
<Vim produces a book from his pack.>
Worst thing we can do is forget.
So many names I've written in this book, each and every one of them an Unshackled. All of them gone, now.
I will never forget their names.
I want you to have it. Tell people. Tell them who they were, and what we have done here.”
“We've been fighting side by side for a while now. I didn't think an old salt like me could get any better at killing naga, but here we are.
I have something to show you...
<Vim produces a book from his pack.>
Worst thing we can do is forget.
So many names I've written in this book, each and every one of them an Unshackled. All of them gone, now.
I will never forget their names.
I want you to have it. Tell people. Tell them who they were, and what we have done here.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Tome of Tears |
| Description | No data | We've been fighting side by side for a while now. I didn't think an old salt like me could get any better at killing naga, but here we are. I have something to show you... <Vim produces a book from his pack.> Worst thing we can do is forget. So many names I've written in this book, each and every one of them an Unshackled. All of them gone, now. I will never forget their names. I want you to have it. Tell people. Tell them who they were, and what we have done here. |
| Tooltip | No data | Tome of Tears We've been fighting side by side for a while now. I didn't think an old salt like me could get any better at killing naga, but here we are. I have something to show you... <Vim produces a book from his pack.> Worst thing we can do is forget. So many names I've written in this book, each and every one of them an Unshackled. All of them gone, now. I will never forget their names. I want you to have it. Tell people. Tell them who they were, and what we have done here. |