Quests & story
Nokhud Can Come of This
For thousands of years, the Teerai have guarded the Horn of Drusahl, our most sacred relic. By sacking this village, Balakar has betrayed everything it means to be Maruuk. There can be no redemption for him now. We must retake the Horn before Balakar can destroy it and rescue any Teerai who yet live. I am going with you to personally bring that false Khan to justice. The Nokhud will know the wrath of the Khanam Matra!
- Game ID
- 70244
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Nokhud Can Come of This
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- For thousands of years, the Teerai have guarded the Horn of Drusahl, our most sacred relic. By sacking this village, Balakar has betrayed everything it means to be Maruuk. There can be no redemption for him now. We must retake the Horn before Balakar can destroy it and rescue any Teerai who yet live. I am going with you to personally bring that false Khan to justice. The Nokhud will know the wrath of the Khanam Matra!
Русскийru_RU
- Name
- Нокхуд не пройдет
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Тысячи лет клан Тирай охранял рог Друсала – нашу священную реликвию. Разграбив эту деревню, Балакар предал все то, что связывало его с Маруук. И эту вину не искупить. Мы должны вернуть рог, прежде чем Балакар его уничтожит, и спасти всех выживших из клана Тирай. Я отправлюсь с тобой, чтобы лично призвать к ответу того, кто недостоин называться ханом. Нокхуды познают гнев ханам матры!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Nokhud Can Come of This
“For thousands of years, the Teerai have guarded the Horn of Drusahl, our most sacred relic. By sacking this village, Balakar has betrayed everything it means to be Maruuk. There can be no redemption for him now.
We must retake the Horn before Balakar can destroy it and rescue any Teerai who yet live. I am going with you to personally bring that false Khan to justice. The Nokhud will know the wrath of the Khanam Matra!”
Quest line: Bonds Renewed, The Ohn'ahran Plains
Map points: 4
“For thousands of years, the Teerai have guarded the Horn of Drusahl, our most sacred relic. By sacking this village, Balakar has betrayed everything it means to be Maruuk. There can be no redemption for him now.
We must retake the Horn before Balakar can destroy it and rescue any Teerai who yet live. I am going with you to personally bring that false Khan to justice. The Nokhud will know the wrath of the Khanam Matra!”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Nokhud Can Come of Thisquest · 70244
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Nokhud Can Come of This |
| Description | No data | For thousands of years, the Teerai have guarded the Horn of Drusahl, our most sacred relic. By sacking this village, Balakar has betrayed everything it means to be Maruuk. There can be no redemption for him now. We must retake the Horn before Balakar can destroy it and rescue any Teerai who yet live. I am going with you to personally bring that false Khan to justice. The Nokhud will know the wrath of the Khanam Matra! |
| Tooltip | No data | Nokhud Can Come of This For thousands of years, the Teerai have guarded the Horn of Drusahl, our most sacred relic. By sacking this village, Balakar has betrayed everything it means to be Maruuk. There can be no redemption for him now. We must retake the Horn before Balakar can destroy it and rescue any Teerai who yet live. I am going with you to personally bring that false Khan to justice. The Nokhud will know the wrath of the Khanam Matra! |