Quests & story
Lockdown in Anvilmar
We appreciate yer help out here, but there may be a place where they need ye even more. Due to the trogg attacks - not to mention that massive earthquake we just had - we're putting all civilians on lockdown inside Anvilmar, just up the hill to the northwest. Go an' talk to me wife, Jona, inside Anvilmar. I'm certain she's in need of an able-bodied man such as yerself.
- Game ID
- 24473
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Lockdown in Anvilmar
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- We appreciate yer help out here, but there may be a place where they need ye even more. Due to the trogg attacks - not to mention that massive earthquake we just had - we're putting all civilians on lockdown inside Anvilmar, just up the hill to the northwest. Go an' talk to me wife, Jona, inside Anvilmar. I'm certain she's in need of an able-bodied man such as yerself.
Русскийru_RU
- Name
- Запертые в Старой Наковальне
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Мы благодарны тебе за помощь, но есть место, где в твоих услугах нуждаются куда больше. Из-за нападений троггов – я уж не говорю про недавнее землетрясение – нам приходится держать всех мирных жителей в Старой Наковальне, никого не выпуская. Иди в Старую Наковальню, что на холме к северо-западу отсюда, и поговори с моей женушкой Йоной. Как пить дать, у нее найдется работенка для такого крепкого парня, как ты.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Lockdown in Anvilmar
“We appreciate yer help out here, but there may be a place where they need ye even more.
Due to the trogg attacks - not to mention that massive earthquake we just had - we're putting all civilians on lockdown inside Anvilmar, just up the hill to the northwest.
Go an' talk to me wife, Jona, inside Anvilmar. I'm certain she's in need of an able-bodied man such as yerself.”
Quest line: Coldridge Valley
Map points: 3
“We appreciate yer help out here, but there may be a place where they need ye even more.
Due to the trogg attacks - not to mention that massive earthquake we just had - we're putting all civilians on lockdown inside Anvilmar, just up the hill to the northwest.
Go an' talk to me wife, Jona, inside Anvilmar. I'm certain she's in need of an able-bodied man such as yerself.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Lockdown in Anvilmarquest · 24473
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Lockdown in Anvilmar |
| Description | No data | We appreciate yer help out here, but there may be a place where they need ye even more. Due to the trogg attacks - not to mention that massive earthquake we just had - we're putting all civilians on lockdown inside Anvilmar, just up the hill to the northwest. Go an' talk to me wife, Jona, inside Anvilmar. I'm certain she's in need of an able-bodied man such as yerself. |
| Tooltip | No data | Lockdown in Anvilmar We appreciate yer help out here, but there may be a place where they need ye even more. Due to the trogg attacks - not to mention that massive earthquake we just had - we're putting all civilians on lockdown inside Anvilmar, just up the hill to the northwest. Go an' talk to me wife, Jona, inside Anvilmar. I'm certain she's in need of an able-bodied man such as yerself. |