Quests & story
Mark of the Bat
Dere are three witches in de camp who have talismans empowered by Hir'eek. I need you to get those talismans for me to use after you prove my poison works perfectly. I will use de essence of Hir'eek within de talismans to make my own poison strong enough to use against de loa. If my poison doesn't work... well, I do not want to think about dat. It will work, because we need it to. Just go get de talismans. I will be here, hiding from de blood trolls.
- Game ID
- 48800
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations6
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Mark of the Bat
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Dere are three witches in de camp who have talismans empowered by Hir'eek. I need you to get those talismans for me to use after you prove my poison works perfectly. I will use de essence of Hir'eek within de talismans to make my own poison strong enough to use against de loa. If my poison doesn't work... well, I do not want to think about dat. It will work, because we need it to. Just go get de talismans. I will be here, hiding from de blood trolls.
Русскийru_RU
- Name
- Знак нетопыря
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- В деревне живут три ведьмы, у которых есть усиленные Хир'иком талисманы. Добудь эти талисманы, пока будешь проверять действие яда. Я возьму заключенную в них сущность Хир'ика и усилю свое снадобье так, что оно даже лоа свалит. А если яд не сработает... нет, об этом даже думать не хочется. Он сработает, должен сработать. Просто принеси мне талисманы. Я буду тут, подальше от троллей крови.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Mark of the Bat
“Dere are three witches in de camp who have talismans empowered by Hir'eek.
I need you to get those talismans for me to use after you prove my poison works perfectly.
I will use de essence of Hir'eek within de talismans to make my own poison strong enough to use against de loa.
If my poison doesn't work... well, I do not want to think about dat. It will work, because we need it to.
Just go get de talismans. I will be here, hiding from de blood trolls.”
Quest line: The Loa of Bats, Lost in Nazmir
Rewards:
Map points: 6
“Dere are three witches in de camp who have talismans empowered by Hir'eek.
I need you to get those talismans for me to use after you prove my poison works perfectly.
I will use de essence of Hir'eek within de talismans to make my own poison strong enough to use against de loa.
If my poison doesn't work... well, I do not want to think about dat. It will work, because we need it to.
Just go get de talismans. I will be here, hiding from de blood trolls.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
6 normalized relationships
Mark of the Batquest · 48800
Rewards6
Bloodhex Talismanitem · 159075Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Ritual Flayer's Wristguardsitem · 158971Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Loa Speaker's Wrapsitem · 158968Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Nazmani Warplate Bracersitem · 158969Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.netTalanji's Expeditionfaction · 2156Amount: 150 · Reward type: Reputation · Source: Battle.net
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Mark of the Bat |
| Description | No data | Dere are three witches in de camp who have talismans empowered by Hir'eek. I need you to get those talismans for me to use after you prove my poison works perfectly. I will use de essence of Hir'eek within de talismans to make my own poison strong enough to use against de loa. If my poison doesn't work... well, I do not want to think about dat. It will work, because we need it to. Just go get de talismans. I will be here, hiding from de blood trolls. |
| Tooltip | No data | Mark of the Bat Dere are three witches in de camp who have talismans empowered by Hir'eek. I need you to get those talismans for me to use after you prove my poison works perfectly. I will use de essence of Hir'eek within de talismans to make my own poison strong enough to use against de loa. If my poison doesn't work... well, I do not want to think about dat. It will work, because we need it to. Just go get de talismans. I will be here, hiding from de blood trolls. |