Задания и сюжет
Знак нетопыря
В деревне живут три ведьмы, у которых есть усиленные Хир'иком талисманы. Добудь эти талисманы, пока будешь проверять действие яда. Я возьму заключенную в них сущность Хир'ика и усилю свое снадобье так, что оно даже лоа свалит. А если яд не сработает... нет, об этом даже думать не хочется. Он сработает, должен сработать. Просто принеси мне талисманы. Я буду тут, подальше от троллей крови.
- ID в игре
- 48800
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи6
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Mark of the Bat
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Dere are three witches in de camp who have talismans empowered by Hir'eek. I need you to get those talismans for me to use after you prove my poison works perfectly. I will use de essence of Hir'eek within de talismans to make my own poison strong enough to use against de loa. If my poison doesn't work... well, I do not want to think about dat. It will work, because we need it to. Just go get de talismans. I will be here, hiding from de blood trolls.
Русскийru_RU
- Название
- Знак нетопыря
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- В деревне живут три ведьмы, у которых есть усиленные Хир'иком талисманы. Добудь эти талисманы, пока будешь проверять действие яда. Я возьму заключенную в них сущность Хир'ика и усилю свое снадобье так, что оно даже лоа свалит. А если яд не сработает... нет, об этом даже думать не хочется. Он сработает, должен сработать. Просто принеси мне талисманы. Я буду тут, подальше от троллей крови.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Знак нетопыря
“В деревне живут три ведьмы, у которых есть усиленные Хир'иком талисманы.
Добудь эти талисманы, пока будешь проверять действие яда.
Я возьму заключенную в них сущность Хир'ика и усилю свое снадобье так, что оно даже лоа свалит.
А если яд не сработает... нет, об этом даже думать не хочется. Он сработает, должен сработать.
Просто принеси мне талисманы. Я буду тут, подальше от троллей крови.”
Цепочка: Лоа-нетопырь, Затеряться в Назмире
Награды:
Точек на карте: 6
“В деревне живут три ведьмы, у которых есть усиленные Хир'иком талисманы.
Добудь эти талисманы, пока будешь проверять действие яда.
Я возьму заключенную в них сущность Хир'ика и усилю свое снадобье так, что оно даже лоа свалит.
А если яд не сработает... нет, об этом даже думать не хочется. Он сработает, должен сработать.
Просто принеси мне талисманы. Я буду тут, подальше от троллей крови.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
6 нормализованных связей
Знак нетопыряquest · 48800
Награда6
Талисман кровавой порчиitem · 159075Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Нарукавники ритуального свежевателяitem · 158971Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Напульсники говорящего с лоаitem · 158968Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Назманийские боевые наручиitem · 158969Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Знак нетопыря |
| Описание | Нет данных | В деревне живут три ведьмы, у которых есть усиленные Хир'иком талисманы. Добудь эти талисманы, пока будешь проверять действие яда. Я возьму заключенную в них сущность Хир'ика и усилю свое снадобье так, что оно даже лоа свалит. А если яд не сработает... нет, об этом даже думать не хочется. Он сработает, должен сработать. Просто принеси мне талисманы. Я буду тут, подальше от троллей крови. |
| Tooltip | Нет данных | Знак нетопыря В деревне живут три ведьмы, у которых есть усиленные Хир'иком талисманы. Добудь эти талисманы, пока будешь проверять действие яда. Я возьму заключенную в них сущность Хир'ика и усилю свое снадобье так, что оно даже лоа свалит. А если яд не сработает... нет, об этом даже думать не хочется. Он сработает, должен сработать. Просто принеси мне талисманы. Я буду тут, подальше от троллей крови. |