Quests & story
Zalazane Returns
adventurer, I have never needed your help as much as I do this day. My home be under attack. I only just heard myself. Master Gadrin be callin' for aid. Zalazane, an old enemy of da Darkspear, has returned to da Echo Isles and has brought with him an army of da dead. Zalazane be a traitor who has slain many Darkspear and defiled their souls. Will you come with me to defeat him? We can take da ship dat departs da Port of Zandalar.
- Game ID
- 51513
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Zalazane Returns
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- {name}, I have never needed your help as much as I do this day. My home be under attack. I only just heard myself. Master Gadrin be callin' for aid. Zalazane, an old enemy of da Darkspear, has returned to da Echo Isles and has brought with him an army of da dead. Zalazane be a traitor who has slain many Darkspear and defiled their souls. Will you come with me to defeat him? We can take da ship dat departs da Port of Zandalar.
Русскийru_RU
- Name
- Возвращение Залазана
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- {name}, ты даже не представляешь, как сильно мне нужна твоя помощь. На мой дом напали. Я сам только что об этом узнал. Мастер Гадрин просит помощи. Залазан, старый враг племени Черного Копья, вернулся на острова Эха и привел за собой армию нежити. Залазан – предатель, убивший многих троллей нашего племени и осквернивший их души. Ты поможешь мне его победить? Можем отправиться на корабле из порта Зандалара.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Zalazane Returns
“adventurer, I have never needed your help as much as I do this day. My home be under attack.
I only just heard myself. Master Gadrin be callin' for aid. Zalazane, an old enemy of da Darkspear, has returned to da Echo Isles and has brought with him an army of da dead.
Zalazane be a traitor who has slain many Darkspear and defiled their souls. Will you come with me to defeat him? We can take da ship dat departs da Port of Zandalar.”
Quest line: The Fallen Chieftain
Map points: 2
“adventurer, I have never needed your help as much as I do this day. My home be under attack.
I only just heard myself. Master Gadrin be callin' for aid. Zalazane, an old enemy of da Darkspear, has returned to da Echo Isles and has brought with him an army of da dead.
Zalazane be a traitor who has slain many Darkspear and defiled their souls. Will you come with me to defeat him? We can take da ship dat departs da Port of Zandalar.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Zalazane Returnsquest · 51513
Rewards2
Build history
History and changes
4 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | No data | Zalazane Returns {name}, I have never needed your help as much as I do this day. My home be under attack. I only just heard myself. Master Gadrin be callin' for aid. Zalazane, an old enemy of da Darkspear, has returned to da Echo Isles and has brought with him an army of da dead. Zalazane be a traitor who has slain many Darkspear and defiled their souls. Will you come with me to defeat him? We can take da ship dat departs da Port of Zandalar. |