Quests & story
Stinging the Stingers
It's impossible to work with all this infernal buzzing! Do you hear it? I can't get it out of my head! I know exactly what's making the noise, too. It's those damnable marshlight bleeders! The noise always comes from the south and west of the village. They're too big to swat, crush underfoot, or wave away. The only way to stop that unholy droning is to kill them. I don't care how you do it, adventurer, just quiet them!
- Game ID
- 9841
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Stinging the Stingers
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- It's impossible to work with all this infernal buzzing! Do you hear it? I can't get it out of my head! I know exactly what's making the noise, too. It's those damnable marshlight bleeders! The noise always comes from the south and west of the village. They're too big to swat, crush underfoot, or wave away. The only way to stop that unholy droning is to kill them. I don't care how you do it, {name}, just quiet them!
Русскийru_RU
- Name
- Поделом гнусным тварям!
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Что за адское жужжание! Просто работать невозможно! Слышишь? Я от него буквально с ума схожу. И, главное, я ведь знаю, кто это жужжит! Это все проклятые болотные паразиты! И шум всегда доносится с юго-западной стороны от деревни. Эти твари такие здоровенные, что их не прихлопнешь, не раздавишь, и отмахнуться от них тоже не получится. С ними надо воевать всерьез! В общем, меня не волнует, как ты это сделаешь, {name}, главное – заставь их заткнуться!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Stinging the Stingers
“It's impossible to work with all this infernal buzzing! Do you hear it?
I can't get it out of my head! I know exactly what's making the noise, too. It's those damnable marshlight bleeders! The noise always comes from the south and west of the village.
They're too big to swat, crush underfoot, or wave away. The only way to stop that unholy droning is to kill them. I don't care how you do it, adventurer, just quiet them!”
Quest line: Zangarmarsh
Map points: 5
“It's impossible to work with all this infernal buzzing! Do you hear it?
I can't get it out of my head! I know exactly what's making the noise, too. It's those damnable marshlight bleeders! The noise always comes from the south and west of the village.
They're too big to swat, crush underfoot, or wave away. The only way to stop that unholy droning is to kill them. I don't care how you do it, adventurer, just quiet them!”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Stinging the Stingersquest · 9841
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Stinging the Stingers |
| Description | No data | It's impossible to work with all this infernal buzzing! Do you hear it? I can't get it out of my head! I know exactly what's making the noise, too. It's those damnable marshlight bleeders! The noise always comes from the south and west of the village. They're too big to swat, crush underfoot, or wave away. The only way to stop that unholy droning is to kill them. I don't care how you do it, {name}, just quiet them! |
| Tooltip | No data | Stinging the Stingers It's impossible to work with all this infernal buzzing! Do you hear it? I can't get it out of my head! I know exactly what's making the noise, too. It's those damnable marshlight bleeders! The noise always comes from the south and west of the village. They're too big to swat, crush underfoot, or wave away. The only way to stop that unholy droning is to kill them. I don't care how you do it, {name}, just quiet them! |