Quests & story
Lazy Peons
Cursed peons! They work hard gathering lumber from the trees of the valley, but they're always taking naps! I need someone to help keep the peons in line. You look like the right {race} for my task. Here, you take this blackjack and use it on any lazy peons you find sleeping on the job. A good smack will get them right back to work! Return the blackjack when you're done. Look for them underneath the trees in the valley. Lousy slacking peons...
- Game ID
- 37446
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Lazy Peons
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Cursed peons! They work hard gathering lumber from the trees of the valley, but they're always taking naps! I need someone to help keep the peons in line. You look like the right {race} for my task. Here, you take this blackjack and use it on any lazy peons you find sleeping on the job. A good smack will get them right back to work! Return the blackjack when you're done. Look for them underneath the trees in the valley. Lousy slacking peons...
Русскийru_RU
- Name
- Ленивые батраки
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Треклятые лентяи! Они валят лес в долине, но то и дело отлынивают и дрыхнут в тенечке! Надо, чтобы кто-то их построил. Вроде ты, {race}, как раз для этих целей подходишь. Вот, бери дубинку – как увидишь батрака, отлынивающего от работы, всыпь ему хорошенько. Добрая трепка заставит их взяться за работу! Когда сделаешь дело, дубинку верни. Ищи батраков под деревьями в долине. Паршивые сонные лентяи...
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Lazy Peons
“Cursed peons! They work hard gathering lumber from the trees of the valley, but they're always taking naps! I need someone to help keep the peons in line.
You look like the right {race} for my task. Here, you take this blackjack and use it on any lazy peons you find sleeping on the job. A good smack will get them right back to work! Return the blackjack when you're done.
Look for them underneath the trees in the valley. Lousy slacking peons...”
Quest line: Valley of Trials
Map points: 3
“Cursed peons! They work hard gathering lumber from the trees of the valley, but they're always taking naps! I need someone to help keep the peons in line.
You look like the right {race} for my task. Here, you take this blackjack and use it on any lazy peons you find sleeping on the job. A good smack will get them right back to work! Return the blackjack when you're done.
Look for them underneath the trees in the valley. Lousy slacking peons...”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Lazy Peonsquest · 37446
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Lazy Peons |
| Description | No data | Cursed peons! They work hard gathering lumber from the trees of the valley, but they're always taking naps! I need someone to help keep the peons in line. You look like the right {race} for my task. Here, you take this blackjack and use it on any lazy peons you find sleeping on the job. A good smack will get them right back to work! Return the blackjack when you're done. Look for them underneath the trees in the valley. Lousy slacking peons... |
| Tooltip | No data | Lazy Peons Cursed peons! They work hard gathering lumber from the trees of the valley, but they're always taking naps! I need someone to help keep the peons in line. You look like the right {race} for my task. Here, you take this blackjack and use it on any lazy peons you find sleeping on the job. A good smack will get them right back to work! Return the blackjack when you're done. Look for them underneath the trees in the valley. Lousy slacking peons... |