Задания и сюжет
Ленивые батраки
Треклятые лентяи! Они валят лес в долине, но то и дело отлынивают и дрыхнут в тенечке! Надо, чтобы кто-то их построил. Вроде ты, {race}, как раз для этих целей подходишь. Вот, бери дубинку – как увидишь батрака, отлынивающего от работы, всыпь ему хорошенько. Добрая трепка заставит их взяться за работу! Когда сделаешь дело, дубинку верни. Ищи батраков под деревьями в долине. Паршивые сонные лентяи...
- ID в игре
- 37446
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Lazy Peons
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Cursed peons! They work hard gathering lumber from the trees of the valley, but they're always taking naps! I need someone to help keep the peons in line. You look like the right {race} for my task. Here, you take this blackjack and use it on any lazy peons you find sleeping on the job. A good smack will get them right back to work! Return the blackjack when you're done. Look for them underneath the trees in the valley. Lousy slacking peons...
Русскийru_RU
- Название
- Ленивые батраки
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Треклятые лентяи! Они валят лес в долине, но то и дело отлынивают и дрыхнут в тенечке! Надо, чтобы кто-то их построил. Вроде ты, {race}, как раз для этих целей подходишь. Вот, бери дубинку – как увидишь батрака, отлынивающего от работы, всыпь ему хорошенько. Добрая трепка заставит их взяться за работу! Когда сделаешь дело, дубинку верни. Ищи батраков под деревьями в долине. Паршивые сонные лентяи...
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Ленивые батраки
“Треклятые лентяи! Они валят лес в долине, но то и дело отлынивают и дрыхнут в тенечке! Надо, чтобы кто-то их построил.
Вроде ты, {race}, как раз для этих целей подходишь. Вот, бери дубинку – как увидишь батрака, отлынивающего от работы, всыпь ему хорошенько. Добрая трепка заставит их взяться за работу! Когда сделаешь дело, дубинку верни.
Ищи батраков под деревьями в долине. Паршивые сонные лентяи...”
Цепочка: Долина Испытаний
Точек на карте: 3
“Треклятые лентяи! Они валят лес в долине, но то и дело отлынивают и дрыхнут в тенечке! Надо, чтобы кто-то их построил.
Вроде ты, {race}, как раз для этих целей подходишь. Вот, бери дубинку – как увидишь батрака, отлынивающего от работы, всыпь ему хорошенько. Добрая трепка заставит их взяться за работу! Когда сделаешь дело, дубинку верни.
Ищи батраков под деревьями в долине. Паршивые сонные лентяи...”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Ленивые батракиquest · 37446
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Ленивые батраки |
| Описание | Нет данных | Треклятые лентяи! Они валят лес в долине, но то и дело отлынивают и дрыхнут в тенечке! Надо, чтобы кто-то их построил. Вроде ты, {race}, как раз для этих целей подходишь. Вот, бери дубинку – как увидишь батрака, отлынивающего от работы, всыпь ему хорошенько. Добрая трепка заставит их взяться за работу! Когда сделаешь дело, дубинку верни. Ищи батраков под деревьями в долине. Паршивые сонные лентяи... |
| Tooltip | Нет данных | Ленивые батраки Треклятые лентяи! Они валят лес в долине, но то и дело отлынивают и дрыхнут в тенечке! Надо, чтобы кто-то их построил. Вроде ты, {race}, как раз для этих целей подходишь. Вот, бери дубинку – как увидишь батрака, отлынивающего от работы, всыпь ему хорошенько. Добрая трепка заставит их взяться за работу! Когда сделаешь дело, дубинку верни. Ищи батраков под деревьями в долине. Паршивые сонные лентяи... |