Quests & story
Nighttime in the Jungle
Nighttime in Stranglethorn is a beautiful thing. The skies fill with stars, and the moon casts its rays right between those leaves, right there. I could stare at these skies all night. Unfortunately, the trolls that walk the ruins of Zul'Mamwe are interfering with my astronomy. They burn braziers, day and night, which rob me of the darkness I need. Please, adventurer... travel east into Zul'Mamwe and put them out.
- Game ID
- 26780
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Nighttime in the Jungle
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Nighttime in Stranglethorn is a beautiful thing. The skies fill with stars, and the moon casts its rays right between those leaves, right there. I could stare at these skies all night. Unfortunately, the trolls that walk the ruins of Zul'Mamwe are interfering with my astronomy. They burn braziers, day and night, which rob me of the darkness I need. Please, {name}... travel east into Zul'Mamwe and put them out.
Русскийru_RU
- Name
- Ночь в джунглях
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Ночь в Тернистой долине – это нечто необыкновенное. В небе полно звезд, а луна светит сквозь листву, прямо сюда... Я могу любоваться этим небом всю ночь напролет. К сожалению, моему увлечению астрономией мешают тролли, обосновавшиеся в руинах Зул'Мамве. Они зажигают огни, причем и днем, и ночью, и разгоняют всю темноту. Прошу тебя, {name}... сходи в Зул'Мамве, это на востоке отсюда, и потуши там огни.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Nighttime in the Jungle
“Nighttime in Stranglethorn is a beautiful thing. The skies fill with stars, and the moon casts its rays right between those leaves, right there. I could stare at these skies all night.
Unfortunately, the trolls that walk the ruins of Zul'Mamwe are interfering with my astronomy. They burn braziers, day and night, which rob me of the darkness I need.
Please, adventurer... travel east into Zul'Mamwe and put them out.”
“Nighttime in Stranglethorn is a beautiful thing. The skies fill with stars, and the moon casts its rays right between those leaves, right there. I could stare at these skies all night.
Unfortunately, the trolls that walk the ruins of Zul'Mamwe are interfering with my astronomy. They burn braziers, day and night, which rob me of the darkness I need.
Please, adventurer... travel east into Zul'Mamwe and put them out.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Nighttime in the Junglequest · 26780
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Nighttime in the Jungle |
| Description | No data | Nighttime in Stranglethorn is a beautiful thing. The skies fill with stars, and the moon casts its rays right between those leaves, right there. I could stare at these skies all night. Unfortunately, the trolls that walk the ruins of Zul'Mamwe are interfering with my astronomy. They burn braziers, day and night, which rob me of the darkness I need. Please, {name}... travel east into Zul'Mamwe and put them out. |
| Tooltip | No data | Nighttime in the Jungle Nighttime in Stranglethorn is a beautiful thing. The skies fill with stars, and the moon casts its rays right between those leaves, right there. I could stare at these skies all night. Unfortunately, the trolls that walk the ruins of Zul'Mamwe are interfering with my astronomy. They burn braziers, day and night, which rob me of the darkness I need. Please, {name}... travel east into Zul'Mamwe and put them out. |