Quests & story
Xibalan Ecology
I want to take me boys out and really dig our picks in, but every scout I've sent into the ruins just came back half mauled to death. Some didn't come back at all. From what I can tell, the ruins are home to more'n just these spiky grass-eaters. Do you think you could be a peach an' thin their numbers a bit? I'd caution ye against tamperin' with the local ecology an' all, but in the interest of not gettin' eaten I think I'll let ye make the call.
- Game ID
- 49060
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Xibalan Ecology
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- I want to take me boys out and really dig our picks in, but every scout I've sent into the ruins just came back half mauled to death. Some didn't come back at all. From what I can tell, the ruins are home to more'n just these spiky grass-eaters. Do you think you could be a peach an' thin their numbers a bit? I'd caution ye against tamperin' with the local ecology an' all, but in the interest of not gettin' eaten I think I'll let ye make the call.
Русскийru_RU
- Name
- Экология Ксибалы
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Очень хочется собрать ребят и пойти уже наконец-то поработать кирками, но все разведчики, которых я отправила в развалины, вернулись еле живыми. А некоторые вообще не вернулись. Насколько я поняла, там обитают не только эти шипастые пожиратели травы. Будь добр, сделай так, чтобы хищных тварей там стало поменьше. Я, конечно, должна была бы добавить – не вреди местной экологии, но тут такое дело: эта экология жаждет нас сожрать. Так что решай сам.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Xibalan Ecology
“I want to take me boys out and really dig our picks in, but every scout I've sent into the ruins just came back half mauled to death.
Some didn't come back at all.
From what I can tell, the ruins are home to more'n just these spiky grass-eaters. Do you think you could be a peach an' thin their numbers a bit?
I'd caution ye against tamperin' with the local ecology an' all, but in the interest of not gettin' eaten I think I'll let ye make the call.”
“I want to take me boys out and really dig our picks in, but every scout I've sent into the ruins just came back half mauled to death.
Some didn't come back at all.
From what I can tell, the ruins are home to more'n just these spiky grass-eaters. Do you think you could be a peach an' thin their numbers a bit?
I'd caution ye against tamperin' with the local ecology an' all, but in the interest of not gettin' eaten I think I'll let ye make the call.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Xibalan Ecologyquest · 49060
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Xibalan Ecology |
| Description | No data | I want to take me boys out and really dig our picks in, but every scout I've sent into the ruins just came back half mauled to death. Some didn't come back at all. From what I can tell, the ruins are home to more'n just these spiky grass-eaters. Do you think you could be a peach an' thin their numbers a bit? I'd caution ye against tamperin' with the local ecology an' all, but in the interest of not gettin' eaten I think I'll let ye make the call. |
| Tooltip | No data | Xibalan Ecology I want to take me boys out and really dig our picks in, but every scout I've sent into the ruins just came back half mauled to death. Some didn't come back at all. From what I can tell, the ruins are home to more'n just these spiky grass-eaters. Do you think you could be a peach an' thin their numbers a bit? I'd caution ye against tamperin' with the local ecology an' all, but in the interest of not gettin' eaten I think I'll let ye make the call. |