Задания и сюжет
Экология Ксибалы
Очень хочется собрать ребят и пойти уже наконец-то поработать кирками, но все разведчики, которых я отправила в развалины, вернулись еле живыми. А некоторые вообще не вернулись. Насколько я поняла, там обитают не только эти шипастые пожиратели травы. Будь добр, сделай так, чтобы хищных тварей там стало поменьше. Я, конечно, должна была бы добавить – не вреди местной экологии, но тут такое дело: эта экология жаждет нас сожрать. Так что решай сам.
- ID в игре
- 49060
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Xibalan Ecology
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- I want to take me boys out and really dig our picks in, but every scout I've sent into the ruins just came back half mauled to death. Some didn't come back at all. From what I can tell, the ruins are home to more'n just these spiky grass-eaters. Do you think you could be a peach an' thin their numbers a bit? I'd caution ye against tamperin' with the local ecology an' all, but in the interest of not gettin' eaten I think I'll let ye make the call.
Русскийru_RU
- Название
- Экология Ксибалы
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Очень хочется собрать ребят и пойти уже наконец-то поработать кирками, но все разведчики, которых я отправила в развалины, вернулись еле живыми. А некоторые вообще не вернулись. Насколько я поняла, там обитают не только эти шипастые пожиратели травы. Будь добр, сделай так, чтобы хищных тварей там стало поменьше. Я, конечно, должна была бы добавить – не вреди местной экологии, но тут такое дело: эта экология жаждет нас сожрать. Так что решай сам.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Экология Ксибалы
“Очень хочется собрать ребят и пойти уже наконец-то поработать кирками, но все разведчики, которых я отправила в развалины, вернулись еле живыми.
А некоторые вообще не вернулись.
Насколько я поняла, там обитают не только эти шипастые пожиратели травы. Будь добр, сделай так, чтобы хищных тварей там стало поменьше.
Я, конечно, должна была бы добавить – не вреди местной экологии, но тут такое дело: эта экология жаждет нас сожрать. Так что решай сам.”
“Очень хочется собрать ребят и пойти уже наконец-то поработать кирками, но все разведчики, которых я отправила в развалины, вернулись еле живыми.
А некоторые вообще не вернулись.
Насколько я поняла, там обитают не только эти шипастые пожиратели травы. Будь добр, сделай так, чтобы хищных тварей там стало поменьше.
Я, конечно, должна была бы добавить – не вреди местной экологии, но тут такое дело: эта экология жаждет нас сожрать. Так что решай сам.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Экология Ксибалыquest · 49060
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Экология Ксибалы |
| Описание | Нет данных | Очень хочется собрать ребят и пойти уже наконец-то поработать кирками, но все разведчики, которых я отправила в развалины, вернулись еле живыми. А некоторые вообще не вернулись. Насколько я поняла, там обитают не только эти шипастые пожиратели травы. Будь добр, сделай так, чтобы хищных тварей там стало поменьше. Я, конечно, должна была бы добавить – не вреди местной экологии, но тут такое дело: эта экология жаждет нас сожрать. Так что решай сам. |
| Tooltip | Нет данных | Экология Ксибалы Очень хочется собрать ребят и пойти уже наконец-то поработать кирками, но все разведчики, которых я отправила в развалины, вернулись еле живыми. А некоторые вообще не вернулись. Насколько я поняла, там обитают не только эти шипастые пожиратели травы. Будь добр, сделай так, чтобы хищных тварей там стало поменьше. Я, конечно, должна была бы добавить – не вреди местной экологии, но тут такое дело: эта экология жаждет нас сожрать. Так что решай сам. |