Quests & story
Slap and Cap
Oh for... not again! If you heard the deputy yelling out there, that means we've got a fullblown oil leak on our hands! It's those filthy worgen again! Listen, it's going to be total chaos out there. Sleep-deprived goblins running around screaming and not knowing what to do. I need you to snap the workers back to their senses. A good, swift backhand across the face should do it! Once they shake themselves off, they'll get to work capping those gushers!
- Game ID
- 28336
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations5
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Slap and Cap
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Oh for... not again! If you heard the deputy yelling out there, that means we've got a fullblown oil leak on our hands! It's those filthy worgen again! Listen, it's going to be total chaos out there. Sleep-deprived goblins running around screaming and not knowing what to do. I need you to snap the workers back to their senses. A good, swift backhand across the face should do it! Once they shake themselves off, they'll get to work capping those gushers!
Русскийru_RU
- Name
- Ударить и заткнуть
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Вот черт... неужели опять! Если ты слышал крики десятника, то это означает, что у нас снова утечка нефти! Опять эти грязные воргены! Слушай, сейчас тут начнется полнейшая паника. Измученные бессонницей гоблины будут носиться по Прогалине и орать, не зная, что им делать. Я хочу, чтобы ты привел их в чувство. Хорошая пощечина должна сделать свое дело! Это заставит их прекратить истерику, вернуться к работе и закрыть бьющие нефтяные фонтаны!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Slap and Cap
“Oh for... not again! If you heard the deputy yelling out there, that means we've got a fullblown oil leak on our hands! It's those filthy worgen again!
Listen, it's going to be total chaos out there. Sleep-deprived goblins running around screaming and not knowing what to do. I need you to snap the workers back to their senses.
A good, swift backhand across the face should do it! Once they shake themselves off, they'll get to work capping those gushers!”
Quest line: Felwood
Rewards:
Map points: 3
“Oh for... not again! If you heard the deputy yelling out there, that means we've got a fullblown oil leak on our hands! It's those filthy worgen again!
Listen, it's going to be total chaos out there. Sleep-deprived goblins running around screaming and not knowing what to do. I need you to snap the workers back to their senses.
A good, swift backhand across the face should do it! Once they shake themselves off, they'll get to work capping those gushers!”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
5 normalized relationships
Slap and Capquest · 28336
Rewards5
Oilfoot Slippersitem · 65345Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Workforce Chestguarditem · 65351Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Cloak of Sleep Deprivationitem · 65354Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.netBilgewater Cartelfaction · 1133Amount: 250 · Reward type: Reputation · Source: Battle.net
Oil Gush Leggingsitem · 65348Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.netBuild history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Slap and Cap |
| Description | No data | Oh for... not again! If you heard the deputy yelling out there, that means we've got a fullblown oil leak on our hands! It's those filthy worgen again! Listen, it's going to be total chaos out there. Sleep-deprived goblins running around screaming and not knowing what to do. I need you to snap the workers back to their senses. A good, swift backhand across the face should do it! Once they shake themselves off, they'll get to work capping those gushers! |
| Tooltip | No data | Slap and Cap Oh for... not again! If you heard the deputy yelling out there, that means we've got a fullblown oil leak on our hands! It's those filthy worgen again! Listen, it's going to be total chaos out there. Sleep-deprived goblins running around screaming and not knowing what to do. I need you to snap the workers back to their senses. A good, swift backhand across the face should do it! Once they shake themselves off, they'll get to work capping those gushers! |