Quests & story
Aww, Rats!
I didn't sign up for this! I just want to get back to the simple things, like grinding wheat and drinking mead. As if things couldn't get any worse around here, there's an army of rats ransacking the shed and I don't have the stomach to exterminate them. Here, I got this off some crazy gnome that stopped into port recently. I thought maybe it'd help with the bees. Maybe you can try it on the rats?
- Game ID
- 51205
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Aww, Rats!
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- I didn't sign up for this! I just want to get back to the simple things, like grinding wheat and drinking mead. As if things couldn't get any worse around here, there's an army of rats ransacking the shed and I don't have the stomach to exterminate them. Here, I got this off some crazy gnome that stopped into port recently. I thought maybe it'd help with the bees. Maybe you can try it on the rats?
Русскийru_RU
- Name
- Проклятые крысы!
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Я на это не подписывался! Хочу снова заняться простыми делами: молоть пшеницу, пить мед – вести обычную жизнь. Мало нам было других хлопот, так теперь еще целая армия крыс бесчинствует в сарае, а я не могу заставить себя пойти и убить их всех. Вот, возьми. Эту штуку я купил у сумасшедшего гнома, недавно заглянувшего к нам в порт. Думал, пригодится против диких пчел. Может, испытаешь ее на крысах?
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Aww, Rats!
“I didn't sign up for this! I just want to get back to the simple things, like grinding wheat and drinking mead.
As if things couldn't get any worse around here, there's an army of rats ransacking the shed and I don't have the stomach to exterminate them.
Here, I got this off some crazy gnome that stopped into port recently. I thought maybe it'd help with the bees. Maybe you can try it on the rats?”
Quest line: Milstone Hamlet
Map points: 3
“I didn't sign up for this! I just want to get back to the simple things, like grinding wheat and drinking mead.
As if things couldn't get any worse around here, there's an army of rats ransacking the shed and I don't have the stomach to exterminate them.
Here, I got this off some crazy gnome that stopped into port recently. I thought maybe it'd help with the bees. Maybe you can try it on the rats?”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Aww, Rats!quest · 51205
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Aww, Rats! |
| Description | No data | I didn't sign up for this! I just want to get back to the simple things, like grinding wheat and drinking mead. As if things couldn't get any worse around here, there's an army of rats ransacking the shed and I don't have the stomach to exterminate them. Here, I got this off some crazy gnome that stopped into port recently. I thought maybe it'd help with the bees. Maybe you can try it on the rats? |
| Tooltip | No data | Aww, Rats! I didn't sign up for this! I just want to get back to the simple things, like grinding wheat and drinking mead. As if things couldn't get any worse around here, there's an army of rats ransacking the shed and I don't have the stomach to exterminate them. Here, I got this off some crazy gnome that stopped into port recently. I thought maybe it'd help with the bees. Maybe you can try it on the rats? |