Задания и сюжет
Проклятые крысы!
Я на это не подписывался! Хочу снова заняться простыми делами: молоть пшеницу, пить мед – вести обычную жизнь. Мало нам было других хлопот, так теперь еще целая армия крыс бесчинствует в сарае, а я не могу заставить себя пойти и убить их всех. Вот, возьми. Эту штуку я купил у сумасшедшего гнома, недавно заглянувшего к нам в порт. Думал, пригодится против диких пчел. Может, испытаешь ее на крысах?
- ID в игре
- 51205
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Aww, Rats!
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- I didn't sign up for this! I just want to get back to the simple things, like grinding wheat and drinking mead. As if things couldn't get any worse around here, there's an army of rats ransacking the shed and I don't have the stomach to exterminate them. Here, I got this off some crazy gnome that stopped into port recently. I thought maybe it'd help with the bees. Maybe you can try it on the rats?
Русскийru_RU
- Название
- Проклятые крысы!
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Я на это не подписывался! Хочу снова заняться простыми делами: молоть пшеницу, пить мед – вести обычную жизнь. Мало нам было других хлопот, так теперь еще целая армия крыс бесчинствует в сарае, а я не могу заставить себя пойти и убить их всех. Вот, возьми. Эту штуку я купил у сумасшедшего гнома, недавно заглянувшего к нам в порт. Думал, пригодится против диких пчел. Может, испытаешь ее на крысах?
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Проклятые крысы!
“Я на это не подписывался! Хочу снова заняться простыми делами: молоть пшеницу, пить мед – вести обычную жизнь.
Мало нам было других хлопот, так теперь еще целая армия крыс бесчинствует в сарае, а я не могу заставить себя пойти и убить их всех.
Вот, возьми. Эту штуку я купил у сумасшедшего гнома, недавно заглянувшего к нам в порт. Думал, пригодится против диких пчел. Может, испытаешь ее на крысах?”
Цепочка: Два Жернова
Точек на карте: 3
“Я на это не подписывался! Хочу снова заняться простыми делами: молоть пшеницу, пить мед – вести обычную жизнь.
Мало нам было других хлопот, так теперь еще целая армия крыс бесчинствует в сарае, а я не могу заставить себя пойти и убить их всех.
Вот, возьми. Эту штуку я купил у сумасшедшего гнома, недавно заглянувшего к нам в порт. Думал, пригодится против диких пчел. Может, испытаешь ее на крысах?”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
Проклятые крысы!quest · 51205
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Проклятые крысы! |
| Описание | Нет данных | Я на это не подписывался! Хочу снова заняться простыми делами: молоть пшеницу, пить мед – вести обычную жизнь. Мало нам было других хлопот, так теперь еще целая армия крыс бесчинствует в сарае, а я не могу заставить себя пойти и убить их всех. Вот, возьми. Эту штуку я купил у сумасшедшего гнома, недавно заглянувшего к нам в порт. Думал, пригодится против диких пчел. Может, испытаешь ее на крысах? |
| Tooltip | Нет данных | Проклятые крысы! Я на это не подписывался! Хочу снова заняться простыми делами: молоть пшеницу, пить мед – вести обычную жизнь. Мало нам было других хлопот, так теперь еще целая армия крыс бесчинствует в сарае, а я не могу заставить себя пойти и убить их всех. Вот, возьми. Эту штуку я купил у сумасшедшего гнома, недавно заглянувшего к нам в порт. Думал, пригодится против диких пчел. Может, испытаешь ее на крысах? |