Quests & story
Into the Maw!
Atop the Lightning Ledge, the Twilight's Hammer has erected an enormous flamegate. I do not know where it leads; I know it is not of this realm, and I cannot enter. None of my other followers have returned. I need you to enter this realm and be my fangs within. Step through the flamegate. If he is still alive, meet with Jordan Olafson inside. He will give you a token that will allow you to use my powers in that realm. Be bold, adventurer. Find out where that flamegate leads, and destroy whatever lies within.
- Game ID
- 25617
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Into the Maw!
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Atop the Lightning Ledge, the Twilight's Hammer has erected an enormous flamegate. I do not know where it leads; I know it is not of this realm, and I cannot enter. None of my other followers have returned. I need you to enter this realm and be my fangs within. Step through the flamegate. If he is still alive, meet with Jordan Olafson inside. He will give you a token that will allow you to use my powers in that realm. Be bold, {name}. Find out where that flamegate leads, and destroy whatever lies within.
Русскийru_RU
- Name
- Из огня да в полымя!
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- На вершине Уступа Молний Сумеречный Молот воздвиг огненные врата. Куда они ведут, мне неизвестно. Я ничего не знаю о мире за вратами и пройти через них не могу. Из посланных туда моих последователей никто не вернулся. Я прошу тебя пойти туда и побыть моими глазами и ушами, а если надо, то и клыками. Пройди через огненные врата и поговори с Йорданом Олафсоном, если он, конечно, еще жив. Он даст тебе знак, позволяющий пользоваться там моей силой. Смелее, {name}! Выясни, куда ведут эти врата, и уничтожь то, что лежит за ними.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Into the Maw!
“Atop the Lightning Ledge, the Twilight's Hammer has erected an enormous flamegate. I do not know where it leads; I know it is not of this realm, and I cannot enter. None of my other followers have returned.
I need you to enter this realm and be my fangs within. Step through the flamegate. If he is still alive, meet with Jordan Olafson inside. He will give you a token that will allow you to use my powers in that realm.
Be bold, adventurer. Find out where that flamegate leads, and destroy whatever lies within.”
Rewards:
“Atop the Lightning Ledge, the Twilight's Hammer has erected an enormous flamegate. I do not know where it leads; I know it is not of this realm, and I cannot enter. None of my other followers have returned.
I need you to enter this realm and be my fangs within. Step through the flamegate. If he is still alive, meet with Jordan Olafson inside. He will give you a token that will allow you to use my powers in that realm.
Be bold, adventurer. Find out where that flamegate leads, and destroy whatever lies within.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Into the Maw! |
| Description | No data | Atop the Lightning Ledge, the Twilight's Hammer has erected an enormous flamegate. I do not know where it leads; I know it is not of this realm, and I cannot enter. None of my other followers have returned. I need you to enter this realm and be my fangs within. Step through the flamegate. If he is still alive, meet with Jordan Olafson inside. He will give you a token that will allow you to use my powers in that realm. Be bold, {name}. Find out where that flamegate leads, and destroy whatever lies within. |
| Tooltip | No data | Into the Maw! Atop the Lightning Ledge, the Twilight's Hammer has erected an enormous flamegate. I do not know where it leads; I know it is not of this realm, and I cannot enter. None of my other followers have returned. I need you to enter this realm and be my fangs within. Step through the flamegate. If he is still alive, meet with Jordan Olafson inside. He will give you a token that will allow you to use my powers in that realm. Be bold, {name}. Find out where that flamegate leads, and destroy whatever lies within. |