Задания и сюжет
Из огня да в полымя!
На вершине Уступа Молний Сумеречный Молот воздвиг огненные врата. Куда они ведут, мне неизвестно. Я ничего не знаю о мире за вратами и пройти через них не могу. Из посланных туда моих последователей никто не вернулся. Я прошу тебя пойти туда и побыть моими глазами и ушами, а если надо, то и клыками. Пройди через огненные врата и поговори с Йорданом Олафсоном, если он, конечно, еще жив. Он даст тебе знак, позволяющий пользоваться там моей силой. Смелее, герой! Выясни, куда ведут эти врата, и уничтожь то, что лежит за ними.
- ID в игре
- 25617
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи2
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Into the Maw!
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Atop the Lightning Ledge, the Twilight's Hammer has erected an enormous flamegate. I do not know where it leads; I know it is not of this realm, and I cannot enter. None of my other followers have returned. I need you to enter this realm and be my fangs within. Step through the flamegate. If he is still alive, meet with Jordan Olafson inside. He will give you a token that will allow you to use my powers in that realm. Be bold, {name}. Find out where that flamegate leads, and destroy whatever lies within.
Русскийru_RU
- Название
- Из огня да в полымя!
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- На вершине Уступа Молний Сумеречный Молот воздвиг огненные врата. Куда они ведут, мне неизвестно. Я ничего не знаю о мире за вратами и пройти через них не могу. Из посланных туда моих последователей никто не вернулся. Я прошу тебя пойти туда и побыть моими глазами и ушами, а если надо, то и клыками. Пройди через огненные врата и поговори с Йорданом Олафсоном, если он, конечно, еще жив. Он даст тебе знак, позволяющий пользоваться там моей силой. Смелее, {name}! Выясни, куда ведут эти врата, и уничтожь то, что лежит за ними.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Из огня да в полымя!
“На вершине Уступа Молний Сумеречный Молот воздвиг огненные врата. Куда они ведут, мне неизвестно. Я ничего не знаю о мире за вратами и пройти через них не могу. Из посланных туда моих последователей никто не вернулся.
Я прошу тебя пойти туда и побыть моими глазами и ушами, а если надо, то и клыками.
Пройди через огненные врата и поговори с Йорданом Олафсоном, если он, конечно, еще жив. Он даст тебе знак, позволяющий пользоваться там моей силой.
Смелее, герой! Выясни, куда ведут эти врата, и уничтожь то, что лежит за ними.”
Награды:
“На вершине Уступа Молний Сумеречный Молот воздвиг огненные врата. Куда они ведут, мне неизвестно. Я ничего не знаю о мире за вратами и пройти через них не могу. Из посланных туда моих последователей никто не вернулся.
Я прошу тебя пойти туда и побыть моими глазами и ушами, а если надо, то и клыками.
Пройди через огненные врата и поговори с Йорданом Олафсоном, если он, конечно, еще жив. Он даст тебе знак, позволяющий пользоваться там моей силой.
Смелее, герой! Выясни, куда ведут эти врата, и уничтожь то, что лежит за ними.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
2 нормализованных связей
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Из огня да в полымя! |
| Описание | Нет данных | На вершине Уступа Молний Сумеречный Молот воздвиг огненные врата. Куда они ведут, мне неизвестно. Я ничего не знаю о мире за вратами и пройти через них не могу. Из посланных туда моих последователей никто не вернулся. Я прошу тебя пойти туда и побыть моими глазами и ушами, а если надо, то и клыками. Пройди через огненные врата и поговори с Йорданом Олафсоном, если он, конечно, еще жив. Он даст тебе знак, позволяющий пользоваться там моей силой. Смелее, {name}! Выясни, куда ведут эти врата, и уничтожь то, что лежит за ними. |
| Tooltip | Нет данных | Из огня да в полымя! На вершине Уступа Молний Сумеречный Молот воздвиг огненные врата. Куда они ведут, мне неизвестно. Я ничего не знаю о мире за вратами и пройти через них не могу. Из посланных туда моих последователей никто не вернулся. Я прошу тебя пойти туда и побыть моими глазами и ушами, а если надо, то и клыками. Пройди через огненные врата и поговори с Йорданом Олафсоном, если он, конечно, еще жив. Он даст тебе знак, позволяющий пользоваться там моей силой. Смелее, {name}! Выясни, куда ведут эти врата, и уничтожь то, что лежит за ними. |