Quests & story
Hope Yet Remains
<Bridenbrad raises a hand to you as he catches his breath.> It was nearly as painful as it looked, but it was as if I could feel some of the corruption being burnt away from within my body. It seems the plague is not so readily bested though. {class}, thank you for everything that you have done. Your selfless actions have renewed my hope that there is yet great good left within this world - I can depart without fear that darkness will prevail in my absence. Go now, go with no regrets.
- Game ID
- 13080
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
- Name
- Hope Yet Remains
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- <Bridenbrad raises a hand to you as he catches his breath.> It was nearly as painful as it looked, but it was as if I could feel some of the corruption being burnt away from within my body. It seems the plague is not so readily bested though. {class}, thank you for everything that you have done. Your selfless actions have renewed my hope that there is yet great good left within this world - I can depart without fear that darkness will prevail in my absence. Go now, go with no regrets.
- Name
- Надежда жива
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- <Бриденбрад машет вам рукой, одновременно пытаясь отдышаться.> Как я и ожидал, было очень больно, но я буквально почувствовал, как порча уходит из моего тела. Но чуму так легко не изгонишь. Спасибо тебе за все, {class}. Твоя самоотверженность заставила меня поверить, что в мире еще есть много хорошего и надежда жива. Я могу уйти, не боясь, что в мое отсутствие тьма возобладает над светом. А теперь иди. Иди и ни о чем не жалей.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Data confidence
Data quality and provenance
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Hope Yet Remains |
| Description | No data | <Bridenbrad raises a hand to you as he catches his breath.> It was nearly as painful as it looked, but it was as if I could feel some of the corruption being burnt away from within my body. It seems the plague is not so readily bested though. {class}, thank you for everything that you have done. Your selfless actions have renewed my hope that there is yet great good left within this world - I can depart without fear that darkness will prevail in my absence. Go now, go with no regrets. |
| Tooltip | No data | Hope Yet Remains <Bridenbrad raises a hand to you as he catches his breath.> It was nearly as painful as it looked, but it was as if I could feel some of the corruption being burnt away from within my body. It seems the plague is not so readily bested though. {class}, thank you for everything that you have done. Your selfless actions have renewed my hope that there is yet great good left within this world - I can depart without fear that darkness will prevail in my absence. Go now, go with no regrets. |