Quests & story
The Translated Tome
Here it is, adventurer. I have translated everything printed upon the pages of the tome. Inside it you will find a list of the names of Cult of the Damned members spanning the entire continent. Their network of spies and operatives is impressive, to say the least. Farewell, friend. May the book serve you and your people well.
- Game ID
- 12136
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations5
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- The Translated Tome
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Here it is, {name}. I have translated everything printed upon the pages of the tome. Inside it you will find a list of the names of Cult of the Damned members spanning the entire continent. Their network of spies and operatives is impressive, to say the least. Farewell, friend. May the book serve you and your people well.
Русскийru_RU
- Name
- Переведенная книга
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Вот, {name}. Я перевел все, запечатленное на страницах этого фолианта. В нем ты найдешь список имен последователей Культа Проклятых, разбросанных по всему континенту. Их сеть шпионов и агентов по меньшей мере впечатляет. Прощай, друг мой. Пусть эта книга хорошо послужит тебе и твоему народу.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
The Translated Tome
“Here it is, adventurer. I have translated everything printed upon the pages of the tome. Inside it you will find a list of the names of Cult of the Damned members spanning the entire continent.
Their network of spies and operatives is impressive, to say the least.
Farewell, friend. May the book serve you and your people well.”
Quest line: Dragonblight
Rewards:
Map points: 2
“Here it is, adventurer. I have translated everything printed upon the pages of the tome. Inside it you will find a list of the names of Cult of the Damned members spanning the entire continent.
Their network of spies and operatives is impressive, to say the least.
Farewell, friend. May the book serve you and your people well.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
5 normalized relationships
The Translated Tomequest · 12136
Rewards5
Anub'ar-Husk Leggingsitem · 38043Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Snowfall Reaver Breastplateitem · 38000Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.netWarsong Offensivefaction · 1085Amount: 500 · Reward type: Reputation · Source: Battle.net
Wastewind Headcoveritem · 37958Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Stonepath Helmitem · 38104Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.netBuild history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | The Translated Tome |
| Description | No data | Here it is, {name}. I have translated everything printed upon the pages of the tome. Inside it you will find a list of the names of Cult of the Damned members spanning the entire continent. Their network of spies and operatives is impressive, to say the least. Farewell, friend. May the book serve you and your people well. |
| Tooltip | No data | The Translated Tome Here it is, {name}. I have translated everything printed upon the pages of the tome. Inside it you will find a list of the names of Cult of the Damned members spanning the entire continent. Their network of spies and operatives is impressive, to say the least. Farewell, friend. May the book serve you and your people well. |