Quests & story
Gerenzo the Traitor
<The Gnomecorder comes to life with a loud buzz.> Come in, adventurer! Are you zhere? I have noted on ze map that you are near ze Cragpool Lake vater vheel, is that correct? It vould appear that ze Venture Co. has holed up at ze vheel. Have a look around vhile you are up zhere. If you happen to zee a traitorous gnome by ze name of Gerenzo Wrenchwhistle, put your boot firmly up his keester for me and for Gnomeregan! I vill pay handsomely!
- Game ID
- 25729
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Gerenzo the Traitor
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- <The Gnomecorder comes to life with a loud buzz.> Come in, {name}! Are you zhere? I have noted on ze map that you are near ze Cragpool Lake vater vheel, is that correct? It vould appear that ze Venture Co. has holed up at ze vheel. Have a look around vhile you are up zhere. If you happen to zee a traitorous gnome by ze name of Gerenzo Wrenchwhistle, put your boot firmly up his keester for me and for Gnomeregan! I vill pay handsomely!
Русскийru_RU
- Name
- Предатель Геренцо
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- <ГНМ-передатчик громко жужжит.> Эй, {name}! Ты здесь? Я тут да карте вижу, что ты типа близко к водядому колесу возле Скалистого озера, да? Чую я, эти умники из Торговой компании заблокировали колесо. Оглядись-ка, что ли, пока ты там. Если дайдешь гнома-предателя по имени Геренцо Терминатрикс, дай ему как следует под зад от имеди моего и всего Гдомрегада! Я тебе хорошо заплачу!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Gerenzo the Traitor
“<The Gnomecorder comes to life with a loud buzz.>
Come in, adventurer! Are you zhere? I have noted on ze map that you are near ze Cragpool Lake vater vheel, is that correct?
It vould appear that ze Venture Co. has holed up at ze vheel. Have a look around vhile you are up zhere. If you happen to zee a traitorous gnome by ze name of Gerenzo Wrenchwhistle, put your boot firmly up his keester for me and for Gnomeregan! I vill pay handsomely!”
“<The Gnomecorder comes to life with a loud buzz.>
Come in, adventurer! Are you zhere? I have noted on ze map that you are near ze Cragpool Lake vater vheel, is that correct?
It vould appear that ze Venture Co. has holed up at ze vheel. Have a look around vhile you are up zhere. If you happen to zee a traitorous gnome by ze name of Gerenzo Wrenchwhistle, put your boot firmly up his keester for me and for Gnomeregan! I vill pay handsomely!”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Gerenzo the Traitorquest · 25729
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Gerenzo the Traitor |
| Description | No data | <The Gnomecorder comes to life with a loud buzz.> Come in, {name}! Are you zhere? I have noted on ze map that you are near ze Cragpool Lake vater vheel, is that correct? It vould appear that ze Venture Co. has holed up at ze vheel. Have a look around vhile you are up zhere. If you happen to zee a traitorous gnome by ze name of Gerenzo Wrenchwhistle, put your boot firmly up his keester for me and for Gnomeregan! I vill pay handsomely! |
| Tooltip | No data | Gerenzo the Traitor <The Gnomecorder comes to life with a loud buzz.> Come in, {name}! Are you zhere? I have noted on ze map that you are near ze Cragpool Lake vater vheel, is that correct? It vould appear that ze Venture Co. has holed up at ze vheel. Have a look around vhile you are up zhere. If you happen to zee a traitorous gnome by ze name of Gerenzo Wrenchwhistle, put your boot firmly up his keester for me and for Gnomeregan! I vill pay handsomely! |