Quests & story
Something in the Water
There is something fouling these waters, {class}. We will need to purify the waters in order to restore balance to the elemental forces below this ruin. The magic here has warped the elementals and they are beyond restoration. Release their corrupted forms so that they may be reborn pure.
- Game ID
- 40348
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Something in the Water
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- There is something fouling these waters, {class}. We will need to purify the waters in order to restore balance to the elemental forces below this ruin. The magic here has warped the elementals and they are beyond restoration. Release their corrupted forms so that they may be reborn pure.
Русскийru_RU
- Name
- С водой что-то не так
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Что-то загрязняет эти воды, {class}. Мы должны очистить воду, чтобы восстановить равновесие между силами стихий под этими руинами. Магия исказила здешних элементалей, и они уже не смогут обрести прежний облик. Избавь их от плена зараженных оболочек, дабы они могли переродиться в первозданном, чистом виде.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Something in the Water
“There is something fouling these waters, {class}.
We will need to purify the waters in order to restore balance to the elemental forces below this ruin.
The magic here has warped the elementals and they are beyond restoration. Release their corrupted forms so that they may be reborn pure.”
Quest line: Cleansing Tel'anor
Rewards:
Map points: 3
“There is something fouling these waters, {class}.
We will need to purify the waters in order to restore balance to the elemental forces below this ruin.
The magic here has warped the elementals and they are beyond restoration. Release their corrupted forms so that they may be reborn pure.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Something in the Waterquest · 40348
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Something in the Water |
| Description | No data | There is something fouling these waters, {class}. We will need to purify the waters in order to restore balance to the elemental forces below this ruin. The magic here has warped the elementals and they are beyond restoration. Release their corrupted forms so that they may be reborn pure. |
| Tooltip | No data | Something in the Water There is something fouling these waters, {class}. We will need to purify the waters in order to restore balance to the elemental forces below this ruin. The magic here has warped the elementals and they are beyond restoration. Release their corrupted forms so that they may be reborn pure. |