Задания и сюжет
С водой что-то не так
Что-то загрязняет эти воды, {class}. Мы должны очистить воду, чтобы восстановить равновесие между силами стихий под этими руинами. Магия исказила здешних элементалей, и они уже не смогут обрести прежний облик. Избавь их от плена зараженных оболочек, дабы они могли переродиться в первозданном, чистом виде.
- ID в игре
- 40348
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Something in the Water
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- There is something fouling these waters, {class}. We will need to purify the waters in order to restore balance to the elemental forces below this ruin. The magic here has warped the elementals and they are beyond restoration. Release their corrupted forms so that they may be reborn pure.
Русскийru_RU
- Название
- С водой что-то не так
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Что-то загрязняет эти воды, {class}. Мы должны очистить воду, чтобы восстановить равновесие между силами стихий под этими руинами. Магия исказила здешних элементалей, и они уже не смогут обрести прежний облик. Избавь их от плена зараженных оболочек, дабы они могли переродиться в первозданном, чистом виде.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
С водой что-то не так
“Что-то загрязняет эти воды, {class}.
Мы должны очистить воду, чтобы восстановить равновесие между силами стихий под этими руинами.
Магия исказила здешних элементалей, и они уже не смогут обрести прежний облик. Избавь их от плена зараженных оболочек, дабы они могли переродиться в первозданном, чистом виде.”
Цепочка: Очищение Тел'анора
Награды:
Точек на карте: 3
“Что-то загрязняет эти воды, {class}.
Мы должны очистить воду, чтобы восстановить равновесие между силами стихий под этими руинами.
Магия исказила здешних элементалей, и они уже не смогут обрести прежний облик. Избавь их от плена зараженных оболочек, дабы они могли переродиться в первозданном, чистом виде.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
С водой что-то не такquest · 40348
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | С водой что-то не так |
| Описание | Нет данных | Что-то загрязняет эти воды, {class}. Мы должны очистить воду, чтобы восстановить равновесие между силами стихий под этими руинами. Магия исказила здешних элементалей, и они уже не смогут обрести прежний облик. Избавь их от плена зараженных оболочек, дабы они могли переродиться в первозданном, чистом виде. |
| Tooltip | Нет данных | С водой что-то не так Что-то загрязняет эти воды, {class}. Мы должны очистить воду, чтобы восстановить равновесие между силами стихий под этими руинами. Магия исказила здешних элементалей, и они уже не смогут обрести прежний облик. Избавь их от плена зараженных оболочек, дабы они могли переродиться в первозданном, чистом виде. |