Quests & story
Encroaching Storm
The villagers have lost another yak this morning to one of the thundermaw wolves from across the river. The wolves grow bold. This is a sign that they are breeding beyond the vale's ability to sustain them. It's time to thin their numbers again. If you are willing to aid me in this, you would have my sincere appreciation.
- Game ID
- 30194
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Encroaching Storm
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- The villagers have lost another yak this morning to one of the thundermaw wolves from across the river. The wolves grow bold. This is a sign that they are breeding beyond the vale's ability to sustain them. It's time to thin their numbers again. If you are willing to aid me in this, you would have my sincere appreciation.
Русскийru_RU
- Name
- Надвигается буря
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- В деревне этим утром пропал очередной як. Эти громовые волки из-за реки слишком осмелели. Их стало больше, чем дол может вынести. Пора проредить их стаю. Я буду крайне признателен, если ты согласишься помочь с этим.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Encroaching Storm
“The villagers have lost another yak this morning to one of the thundermaw wolves from across the river. The wolves grow bold.
This is a sign that they are breeding beyond the vale's ability to sustain them. It's time to thin their numbers again.
If you are willing to aid me in this, you would have my sincere appreciation.”
Rewards:
“The villagers have lost another yak this morning to one of the thundermaw wolves from across the river. The wolves grow bold.
This is a sign that they are breeding beyond the vale's ability to sustain them. It's time to thin their numbers again.
If you are willing to aid me in this, you would have my sincere appreciation.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Encroaching Storm |
| Description | No data | The villagers have lost another yak this morning to one of the thundermaw wolves from across the river. The wolves grow bold. This is a sign that they are breeding beyond the vale's ability to sustain them. It's time to thin their numbers again. If you are willing to aid me in this, you would have my sincere appreciation. |
| Tooltip | No data | Encroaching Storm The villagers have lost another yak this morning to one of the thundermaw wolves from across the river. The wolves grow bold. This is a sign that they are breeding beyond the vale's ability to sustain them. It's time to thin their numbers again. If you are willing to aid me in this, you would have my sincere appreciation. |