Quests & story
Redistribution
I would imagine you thought I would simply have wine to deliver. <Deline chuckles.> If it were that easy, his people would not be starving. <Her expression becomes serious.> These... loyalists, shall we say, enjoy abundance. They dance to the Magistrix's whims and so they have all that they need. There is no Arcwine shortage. The Magistrix created one to keep us in line. They will not miss a few bottles. They have plenty. Search the square and bring as much as you can carry back.
- Game ID
- 40730
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Redistribution
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- I would imagine you thought I would simply have wine to deliver. <Deline chuckles.> If it were that easy, his people would not be starving. <Her expression becomes serious.> These... loyalists, shall we say, enjoy abundance. They dance to the Magistrix's whims and so they have all that they need. There is no Arcwine shortage. The Magistrix created one to keep us in line. They will not miss a few bottles. They have plenty. Search the square and bring as much as you can carry back.
Русскийru_RU
- Name
- Перераспределение
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Ты, наверное, думал, что у меня вино просто на складе лежит? <Делина усмехается.> Будь все так просто, народ бы не загибался от жажды. <Ее лицо становится серьезным.> Зато... скажем так, "лоялисты" живут в изобилии. Кидаются выполнять все прихоти Магистра, лишь бы их не лишили довольствия. На самом деле, недостатка в чародейском вине нет. Это Магистр искусственно создает дефицит, чтобы держать нас в повиновении. Нескольких бутылок они не хватятся. У них большие запасы. Обыщи площадь и добудь столько, сколько сможешь унести.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Redistribution
“I would imagine you thought I would simply have wine to deliver.
<Deline chuckles.>
If it were that easy, his people would not be starving.
<Her expression becomes serious.>
These... loyalists, shall we say, enjoy abundance. They dance to the Magistrix's whims and so they have all that they need.
There is no Arcwine shortage. The Magistrix created one to keep us in line.
They will not miss a few bottles. They have plenty.
Search the square and bring as much as you can carry back.”
Quest line: The Waning Crescent
Map points: 3
“I would imagine you thought I would simply have wine to deliver.
<Deline chuckles.>
If it were that easy, his people would not be starving.
<Her expression becomes serious.>
These... loyalists, shall we say, enjoy abundance. They dance to the Magistrix's whims and so they have all that they need.
There is no Arcwine shortage. The Magistrix created one to keep us in line.
They will not miss a few bottles. They have plenty.
Search the square and bring as much as you can carry back.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Redistributionquest · 40730
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Redistribution |
| Description | No data | I would imagine you thought I would simply have wine to deliver. <Deline chuckles.> If it were that easy, his people would not be starving. <Her expression becomes serious.> These... loyalists, shall we say, enjoy abundance. They dance to the Magistrix's whims and so they have all that they need. There is no Arcwine shortage. The Magistrix created one to keep us in line. They will not miss a few bottles. They have plenty. Search the square and bring as much as you can carry back. |
| Tooltip | No data | Redistribution I would imagine you thought I would simply have wine to deliver. <Deline chuckles.> If it were that easy, his people would not be starving. <Her expression becomes serious.> These... loyalists, shall we say, enjoy abundance. They dance to the Magistrix's whims and so they have all that they need. There is no Arcwine shortage. The Magistrix created one to keep us in line. They will not miss a few bottles. They have plenty. Search the square and bring as much as you can carry back. |