Quests & story
Return to Valgarde
'Tis a shame we lost two of our best dwarves while uncovering these relics. They sacrificed their lives to keep this information safe. <Glorenfeld wraps the cipher and tablets in a tattered cloth.> Take these back to Valgarde. McSorf will know what to do with the find. As for me? I'll be alright on my own. I've gotten this far in one piece!
- Game ID
- 11278
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations5
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Return to Valgarde
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- 'Tis a shame we lost two of our best dwarves while uncovering these relics. They sacrificed their lives to keep this information safe. <Glorenfeld wraps the cipher and tablets in a tattered cloth.> Take these back to Valgarde. McSorf will know what to do with the find. As for me? I'll be alright on my own. I've gotten this far in one piece!
Русскийru_RU
- Name
- Возвращение в Валгард
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Мне горько думать о том, что мы потеряли двух наших лучших дворфов в поисках этих святынь. Они пожертвовали своими жизнями, чтобы сохранить и донести до нас эту информацию. <Глоренфелд заворачивает шифр и таблички в потрепанный платок.> Отнеси это назад, в Валгард. Максорф знает, что надо делать. Я? Со мной все будет в порядке. Видишь – я пока что цел и невредим.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Return to Valgarde
“'Tis a shame we lost two of our best dwarves while uncovering these relics. They sacrificed their lives to keep this information safe.
<Glorenfeld wraps the cipher and tablets in a tattered cloth.>
Take these back to Valgarde. McSorf will know what to do with the find.
As for me? I'll be alright on my own. I've gotten this far in one piece!”
Quest line: Howling Fjord
Rewards:
Map points: 2
“'Tis a shame we lost two of our best dwarves while uncovering these relics. They sacrificed their lives to keep this information safe.
<Glorenfeld wraps the cipher and tablets in a tattered cloth.>
Take these back to Valgarde. McSorf will know what to do with the find.
As for me? I'll be alright on my own. I've gotten this far in one piece!”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
5 normalized relationships
Return to Valgardequest · 11278
Rewards5
Streamlined Stompersitem · 35821Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Stretch-Hide Spauldersitem · 35818Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.netValiance Expeditionfaction · 1050Amount: 250 · Reward type: Reputation · Source: Battle.net
Deacon's Wrapsitem · 35820Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Scavenged Tirasian Plateitem · 35822Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.netBuild history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Return to Valgarde |
| Description | No data | 'Tis a shame we lost two of our best dwarves while uncovering these relics. They sacrificed their lives to keep this information safe. <Glorenfeld wraps the cipher and tablets in a tattered cloth.> Take these back to Valgarde. McSorf will know what to do with the find. As for me? I'll be alright on my own. I've gotten this far in one piece! |
| Tooltip | No data | Return to Valgarde 'Tis a shame we lost two of our best dwarves while uncovering these relics. They sacrificed their lives to keep this information safe. <Glorenfeld wraps the cipher and tablets in a tattered cloth.> Take these back to Valgarde. McSorf will know what to do with the find. As for me? I'll be alright on my own. I've gotten this far in one piece! |