Задания и сюжет
Возвращение в Валгард
Мне горько думать о том, что мы потеряли двух наших лучших дворфов в поисках этих святынь. Они пожертвовали своими жизнями, чтобы сохранить и донести до нас эту информацию. <Глоренфелд заворачивает шифр и таблички в потрепанный платок.> Отнеси это назад, в Валгард. Максорф знает, что надо делать. Я? Со мной все будет в порядке. Видишь – я пока что цел и невредим.
- ID в игре
- 11278
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи5
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Return to Valgarde
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- 'Tis a shame we lost two of our best dwarves while uncovering these relics. They sacrificed their lives to keep this information safe. <Glorenfeld wraps the cipher and tablets in a tattered cloth.> Take these back to Valgarde. McSorf will know what to do with the find. As for me? I'll be alright on my own. I've gotten this far in one piece!
Русскийru_RU
- Название
- Возвращение в Валгард
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Мне горько думать о том, что мы потеряли двух наших лучших дворфов в поисках этих святынь. Они пожертвовали своими жизнями, чтобы сохранить и донести до нас эту информацию. <Глоренфелд заворачивает шифр и таблички в потрепанный платок.> Отнеси это назад, в Валгард. Максорф знает, что надо делать. Я? Со мной все будет в порядке. Видишь – я пока что цел и невредим.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Возвращение в Валгард
“Мне горько думать о том, что мы потеряли двух наших лучших дворфов в поисках этих святынь. Они пожертвовали своими жизнями, чтобы сохранить и донести до нас эту информацию.
<Глоренфелд заворачивает шифр и таблички в потрепанный платок.>
Отнеси это назад, в Валгард. Максорф знает, что надо делать.
Я? Со мной все будет в порядке. Видишь – я пока что цел и невредим.”
Цепочка: Ревущий фьорд
Награды:
Точек на карте: 2
“Мне горько думать о том, что мы потеряли двух наших лучших дворфов в поисках этих святынь. Они пожертвовали своими жизнями, чтобы сохранить и донести до нас эту информацию.
<Глоренфелд заворачивает шифр и таблички в потрепанный платок.>
Отнеси это назад, в Валгард. Максорф знает, что надо делать.
Я? Со мной все будет в порядке. Видишь – я пока что цел и невредим.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
5 нормализованных связей
Возвращение в Валгардquest · 11278
Награда5
Закругленные высокие ботинкиitem · 35821Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.net
Наплеч из эластичной кожиitem · 35818Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netЭкспедиция Отважныхfaction · 1050Количество: 250 · Тип награды: Репутация · Источник: Battle.net
Напульсники Диконаitem · 35820Количество: 1 · Награда на выбор: да · Тип награды: Предмет · Источник: Battle.netBuild history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Возвращение в Валгард |
| Описание | Нет данных | Мне горько думать о том, что мы потеряли двух наших лучших дворфов в поисках этих святынь. Они пожертвовали своими жизнями, чтобы сохранить и донести до нас эту информацию. <Глоренфелд заворачивает шифр и таблички в потрепанный платок.> Отнеси это назад, в Валгард. Максорф знает, что надо делать. Я? Со мной все будет в порядке. Видишь – я пока что цел и невредим. |
| Tooltip | Нет данных | Возвращение в Валгард Мне горько думать о том, что мы потеряли двух наших лучших дворфов в поисках этих святынь. Они пожертвовали своими жизнями, чтобы сохранить и донести до нас эту информацию. <Глоренфелд заворачивает шифр и таблички в потрепанный платок.> Отнеси это назад, в Валгард. Максорф знает, что надо делать. Я? Со мной все будет в порядке. Видишь – я пока что цел и невредим. |