Quests & story
Word from Azure Watch
{class}! A couple mutated beasts jumped me and my leg is injured. I was sent on a scouting mission from Azure Watch after we received word from Zhanaa. Please, could you go speak with Caregiver Chellan in my stead? She needs to know how many people to expect in Azure Watch. Just cross the Crystalbrook River here and continue following the road until you get to Azure Watch. Be sure to ask her for a place for yourself to stay in.
- Game ID
- 9314
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations3
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Word from Azure Watch
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- {class}! A couple mutated beasts jumped me and my leg is injured. I was sent on a scouting mission from Azure Watch after we received word from Zhanaa. Please, could you go speak with Caregiver Chellan in my stead? She needs to know how many people to expect in Azure Watch. Just cross the Crystalbrook River here and continue following the road until you get to Azure Watch. Be sure to ask her for a place for yourself to stay in.
Русскийru_RU
- Name
- Вести с Лазурной заставы
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- {class}! На меня напала пара зверей-мутантов и ранила меня в ногу. После того как нам удалось связаться с Жанаей, меня отправили из Лазурной заставы на разведку. Пожалуйста, поговори вместо меня c корчмарем Челланой. Ей нужно знать, скольких беженцев ждать в нашем поселении. Перейди Хрустальную реку и иди по дороге до самой Лазурной заставы. Обязательно скажи ей, что тебе нужно где-то остановиться.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Word from Azure Watch
“{class}! A couple mutated beasts jumped me and my leg is injured.
I was sent on a scouting mission from Azure Watch after we received word from Zhanaa. Please, could you go speak with Caregiver Chellan in my stead? She needs to know how many people to expect in Azure Watch. Just cross the Crystalbrook River here and continue following the road until you get to Azure Watch.
Be sure to ask her for a place for yourself to stay in.”
Quest line: Azuremyst Isle, Ammen Vale
Rewards:
GuaranteedExperience1,050 XPExodar+25 reputation
Choose one reward
Brilliant Smallfish×1 · choice
Refreshing Spring Water×1 · choice
Brilliant Smallfish×1 · choiceRefreshing Spring Water×1 · choiceMap points: 2
“{class}! A couple mutated beasts jumped me and my leg is injured.
I was sent on a scouting mission from Azure Watch after we received word from Zhanaa. Please, could you go speak with Caregiver Chellan in my stead? She needs to know how many people to expect in Azure Watch. Just cross the Crystalbrook River here and continue following the road until you get to Azure Watch.
Be sure to ask her for a place for yourself to stay in.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
3 normalized relationships
Word from Azure Watchquest · 9314
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Word from Azure Watch |
| Description | No data | {class}! A couple mutated beasts jumped me and my leg is injured. I was sent on a scouting mission from Azure Watch after we received word from Zhanaa. Please, could you go speak with Caregiver Chellan in my stead? She needs to know how many people to expect in Azure Watch. Just cross the Crystalbrook River here and continue following the road until you get to Azure Watch. Be sure to ask her for a place for yourself to stay in. |
| Tooltip | No data | Word from Azure Watch {class}! A couple mutated beasts jumped me and my leg is injured. I was sent on a scouting mission from Azure Watch after we received word from Zhanaa. Please, could you go speak with Caregiver Chellan in my stead? She needs to know how many people to expect in Azure Watch. Just cross the Crystalbrook River here and continue following the road until you get to Azure Watch. Be sure to ask her for a place for yourself to stay in. |