Quests & story
On Even Ground
We're fortunate dat those giants be havin' such bad aim. Luck is sure to be favorin' dem eventually though. We need to get dem off da battlefield, but I don't tink takin' dem head on would be very smart. Take dis grapplin' line, get a good hold on one of their ankles and pull their legs out from under dem. Once dey are on da ground, dey should be easy ta be finishin' off.
- Game ID
- 26314
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- On Even Ground
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- We're fortunate dat those giants be havin' such bad aim. Luck is sure to be favorin' dem eventually though. We need to get dem off da battlefield, but I don't tink takin' dem head on would be very smart. Take dis grapplin' line, get a good hold on one of their ankles and pull their legs out from under dem. Once dey are on da ground, dey should be easy ta be finishin' off.
Русскийru_RU
- Name
- На ровной земле
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Нам повезло, эти великаны – отличные мишени. Надо воспользоваться удачей. Нам нужно убрать их с поля боя, но не думаю, что атаковать их в лоб, будет очень умно. Возьми вот эти "кошки", хорошенько закрепи их на лодыжках великанов и тяни как следует. Когда они окажутся на земле, прикончить их будет уже очень легко.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
On Even Ground
“We're fortunate dat those giants be havin' such bad aim. Luck is sure to be favorin' dem eventually though.
We need to get dem off da battlefield, but I don't tink takin' dem head on would be very smart.
Take dis grapplin' line, get a good hold on one of their ankles and pull their legs out from under dem. Once dey are on da ground, dey should be easy ta be finishin' off.”
Quest line: Deepholm, The Stone Throne
Map points: 3
“We're fortunate dat those giants be havin' such bad aim. Luck is sure to be favorin' dem eventually though.
We need to get dem off da battlefield, but I don't tink takin' dem head on would be very smart.
Take dis grapplin' line, get a good hold on one of their ankles and pull their legs out from under dem. Once dey are on da ground, dey should be easy ta be finishin' off.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
On Even Groundquest · 26314
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | On Even Ground |
| Description | No data | We're fortunate dat those giants be havin' such bad aim. Luck is sure to be favorin' dem eventually though. We need to get dem off da battlefield, but I don't tink takin' dem head on would be very smart. Take dis grapplin' line, get a good hold on one of their ankles and pull their legs out from under dem. Once dey are on da ground, dey should be easy ta be finishin' off. |
| Tooltip | No data | On Even Ground We're fortunate dat those giants be havin' such bad aim. Luck is sure to be favorin' dem eventually though. We need to get dem off da battlefield, but I don't tink takin' dem head on would be very smart. Take dis grapplin' line, get a good hold on one of their ankles and pull their legs out from under dem. Once dey are on da ground, dey should be easy ta be finishin' off. |