Задания и сюжет
На ровной земле
Нам повезло, эти великаны – отличные мишени. Надо воспользоваться удачей. Нам нужно убрать их с поля боя, но не думаю, что атаковать их в лоб, будет очень умно. Возьми вот эти "кошки", хорошенько закрепи их на лодыжках великанов и тяни как следует. Когда они окажутся на земле, прикончить их будет уже очень легко.
- ID в игре
- 26314
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи1
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- On Even Ground
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- We're fortunate dat those giants be havin' such bad aim. Luck is sure to be favorin' dem eventually though. We need to get dem off da battlefield, but I don't tink takin' dem head on would be very smart. Take dis grapplin' line, get a good hold on one of their ankles and pull their legs out from under dem. Once dey are on da ground, dey should be easy ta be finishin' off.
Русскийru_RU
- Название
- На ровной земле
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Нам повезло, эти великаны – отличные мишени. Надо воспользоваться удачей. Нам нужно убрать их с поля боя, но не думаю, что атаковать их в лоб, будет очень умно. Возьми вот эти "кошки", хорошенько закрепи их на лодыжках великанов и тяни как следует. Когда они окажутся на земле, прикончить их будет уже очень легко.
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
На ровной земле
“Нам повезло, эти великаны – отличные мишени. Надо воспользоваться удачей.
Нам нужно убрать их с поля боя, но не думаю, что атаковать их в лоб, будет очень умно.
Возьми вот эти "кошки", хорошенько закрепи их на лодыжках великанов и тяни как следует. Когда они окажутся на земле, прикончить их будет уже очень легко.”
Цепочка: Подземье, Каменный трон
Точек на карте: 3
“Нам повезло, эти великаны – отличные мишени. Надо воспользоваться удачей.
Нам нужно убрать их с поля боя, но не думаю, что атаковать их в лоб, будет очень умно.
Возьми вот эти "кошки", хорошенько закрепи их на лодыжках великанов и тяни как следует. Когда они окажутся на земле, прикончить их будет уже очень легко.”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
1 нормализованных связей
На ровной землеquest · 26314
Награда1
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | На ровной земле |
| Описание | Нет данных | Нам повезло, эти великаны – отличные мишени. Надо воспользоваться удачей. Нам нужно убрать их с поля боя, но не думаю, что атаковать их в лоб, будет очень умно. Возьми вот эти "кошки", хорошенько закрепи их на лодыжках великанов и тяни как следует. Когда они окажутся на земле, прикончить их будет уже очень легко. |
| Tooltip | Нет данных | На ровной земле Нам повезло, эти великаны – отличные мишени. Надо воспользоваться удачей. Нам нужно убрать их с поля боя, но не думаю, что атаковать их в лоб, будет очень умно. Возьми вот эти "кошки", хорошенько закрепи их на лодыжках великанов и тяни как следует. Когда они окажутся на земле, прикончить их будет уже очень легко. |