Quests & story
The Shoe Is On The Other Foot
I loathe sprites! One time, one of those nasty buggers followed me all day, putting dirt in my tea and bugs in my hair. I mean, who does that!? Well, I think it's time for a little payback. Do you know what the sprites up at Windward Isle love more than anything in the world? Yeah, you guessed it. Shoes! And we're going to steal them. Won't that make them mad! Hah! Well, I'm scared to go near sprites, so you'll have to do it, adventurer.
- Game ID
- 31700
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- The Shoe Is On The Other Foot
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- I loathe sprites! One time, one of those nasty buggers followed me all day, putting dirt in my tea and bugs in my hair. I mean, who does that!? Well, I think it's time for a little payback. Do you know what the sprites up at Windward Isle love more than anything in the world? Yeah, you guessed it. Shoes! And we're going to steal them. Won't that make them mad! Hah! Well, I'm scared to go near sprites, so you'll have to do it, {name}.
Русскийru_RU
- Name
- Сапог не на ту ногу
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Ненавижу лесных духов. Однажды один такой маленький негодник преследовал меня целый день – подмешивал мне в чай песок и подкидывал жуков в волосы. Что это за выходки?! Думаю, пришло время отплатить им той же монетой. Знаешь, что духи Наветренного острова любят больше всего? О, да! Сапоги! Вот их-то мы и украдем! Духи просто с ума сойдут! Хе-хе. Я вообще-то боюсь подходить близко к духам, так что придется это сделать тебе, {name}.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
The Shoe Is On The Other Foot
“I loathe sprites! One time, one of those nasty buggers followed me all day, putting dirt in my tea and bugs in my hair.
I mean, who does that!?
Well, I think it's time for a little payback. Do you know what the sprites up at Windward Isle love more than anything in the world?
Yeah, you guessed it. Shoes!
And we're going to steal them. Won't that make them mad! Hah!
Well, I'm scared to go near sprites, so you'll have to do it, adventurer. ”
Rewards:
Lesser Charm of Good Fortune×1Experience4,800 XPMoney13 g 74 sOrder of the Cloud Serpent+450 reputation
Lesser Charm of Good Fortune×1Experience4,800 XPMoney13 g 74 sOrder of the Cloud Serpent+450 reputation“I loathe sprites! One time, one of those nasty buggers followed me all day, putting dirt in my tea and bugs in my hair.
I mean, who does that!?
Well, I think it's time for a little payback. Do you know what the sprites up at Windward Isle love more than anything in the world?
Yeah, you guessed it. Shoes!
And we're going to steal them. Won't that make them mad! Hah!
Well, I'm scared to go near sprites, so you'll have to do it, adventurer. ”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
The Shoe Is On The Other Footquest · 31700
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | The Shoe Is On The Other Foot |
| Description | No data | I loathe sprites! One time, one of those nasty buggers followed me all day, putting dirt in my tea and bugs in my hair. I mean, who does that!? Well, I think it's time for a little payback. Do you know what the sprites up at Windward Isle love more than anything in the world? Yeah, you guessed it. Shoes! And we're going to steal them. Won't that make them mad! Hah! Well, I'm scared to go near sprites, so you'll have to do it, {name}. |
| Tooltip | No data | The Shoe Is On The Other Foot I loathe sprites! One time, one of those nasty buggers followed me all day, putting dirt in my tea and bugs in my hair. I mean, who does that!? Well, I think it's time for a little payback. Do you know what the sprites up at Windward Isle love more than anything in the world? Yeah, you guessed it. Shoes! And we're going to steal them. Won't that make them mad! Hah! Well, I'm scared to go near sprites, so you'll have to do it, {name}. |