Quests & story
Power Denied
Ah! Oh, it's you, adventurer. Zardrax has me on edge, saying we are all doomed, dat dere is no hope. I had a plan to stop him. All we had to do was kill a hexxer, Nana'kwug, who is helping spread Zardrax's power, and steal de fetish she is using. Den you'd give dat fetish to Da'jul and he'd use his voodoo to grant us more power. But it is hopeless now. Maybe we should just side with Zardrax. How can we stop someting as big as dis?
- Game ID
- 48825
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Power Denied
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Ah! Oh, it's you, {name}. Zardrax has me on edge, saying we are all doomed, dat dere is no hope. I had a plan to stop him. All we had to do was kill a hexxer, Nana'kwug, who is helping spread Zardrax's power, and steal de fetish she is using. Den you'd give dat fetish to Da'jul and he'd use his voodoo to grant us more power. But it is hopeless now. Maybe we should just side with Zardrax. How can we stop someting as big as dis?
Русскийru_RU
- Name
- В силе отказано
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Ой! А, это ты, {name}. После встречи с Зардраксом у меня нервы на пределе. "Это конец, никому не спастись..." У меня в свое время был план, как его остановить. Всего-то и надо было что убить проклинательницу Нана'квуг, которая помогает Зардраксу распространять свое влияние, и забрать ее фетиш. Фетиш надо было бы отдать Да'джулу, а он бы сотворил могучее вуду, которое придало бы нам сил. Теперь-то, конечно, уже поздно. Наверное, нам проще примкнуть к Зардраксу. Как остановить такую силищу?
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Power Denied
“Ah! Oh, it's you, adventurer. Zardrax has me on edge, saying we are all doomed, dat dere is no hope.
I had a plan to stop him. All we had to do was kill a hexxer, Nana'kwug, who is helping spread Zardrax's power, and steal de fetish she is using.
Den you'd give dat fetish to Da'jul and he'd use his voodoo to grant us more power.
But it is hopeless now. Maybe we should just side with Zardrax. How can we stop someting as big as dis?”
Quest line: Zardax's Offer
Map points: 3
“Ah! Oh, it's you, adventurer. Zardrax has me on edge, saying we are all doomed, dat dere is no hope.
I had a plan to stop him. All we had to do was kill a hexxer, Nana'kwug, who is helping spread Zardrax's power, and steal de fetish she is using.
Den you'd give dat fetish to Da'jul and he'd use his voodoo to grant us more power.
But it is hopeless now. Maybe we should just side with Zardrax. How can we stop someting as big as dis?”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Power Deniedquest · 48825
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Power Denied |
| Description | No data | Ah! Oh, it's you, {name}. Zardrax has me on edge, saying we are all doomed, dat dere is no hope. I had a plan to stop him. All we had to do was kill a hexxer, Nana'kwug, who is helping spread Zardrax's power, and steal de fetish she is using. Den you'd give dat fetish to Da'jul and he'd use his voodoo to grant us more power. But it is hopeless now. Maybe we should just side with Zardrax. How can we stop someting as big as dis? |
| Tooltip | No data | Power Denied Ah! Oh, it's you, {name}. Zardrax has me on edge, saying we are all doomed, dat dere is no hope. I had a plan to stop him. All we had to do was kill a hexxer, Nana'kwug, who is helping spread Zardrax's power, and steal de fetish she is using. Den you'd give dat fetish to Da'jul and he'd use his voodoo to grant us more power. But it is hopeless now. Maybe we should just side with Zardrax. How can we stop someting as big as dis? |