Quests & story
This Be Mutiny
It be time to face Pirate-King Zem'lan and bring dis mutiny to bear, adventurer. Zem'lan keeps a gong at de top of his treasure isle dat any crew member can ring to challenge him to a fight. I only ever seen one lass brave enough to ring it, and it didn't end well for her. But you and me, we be de scourge of de seven seas, aye? Even mighty Zem'lan be no match for de two of us together. Ring de gong, and let's make Zem'lan pay for cursin' his crew and treatin' us like dogs. Mutiny or de yard arm!
- Game ID
- 48326
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations9
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- This Be Mutiny
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- It be time to face Pirate-King Zem'lan and bring dis mutiny to bear, {name}. Zem'lan keeps a gong at de top of his treasure isle dat any crew member can ring to challenge him to a fight. I only ever seen one lass brave enough to ring it, and it didn't end well for her. But you and me, we be de scourge of de seven seas, aye? Even mighty Zem'lan be no match for de two of us together. Ring de gong, and let's make Zem'lan pay for cursin' his crew and treatin' us like dogs. Mutiny or de yard arm!
Русскийru_RU
- Name
- Бунт в порту
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Пора встретиться с королем пиратов Зем'ланом, чтобы так или иначе закончить этот бунт, {name}. Зем'лан поставил гонг в самой верхней точке своего острова сокровищ, чтобы любой мог вызвать его на поединок. Я помню всего одну храбрую деваху, которая это сделала, и для нее это закончилось плохо. Но ты да я, да мы с тобой – мы же гроза семи морей, да? Когда мы вместе, нам даже могучий Зем'лан нипочем. Бей в гонг – и пусть Зем'лан заплатит за то, что проклял свою команду и обращался с нами как с собаками. Бунт или нок-рея!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
This Be Mutiny
“It be time to face Pirate-King Zem'lan and bring dis mutiny to bear, adventurer.
Zem'lan keeps a gong at de top of his treasure isle dat any crew member can ring to challenge him to a fight. I only ever seen one lass brave enough to ring it, and it didn't end well for her.
But you and me, we be de scourge of de seven seas, aye? Even mighty Zem'lan be no match for de two of us together.
Ring de gong, and let's make Zem'lan pay for cursin' his crew and treatin' us like dogs.
Mutiny or de yard arm!”
Quest line: Port of Zem'lan
Rewards:
Map points: 4
“It be time to face Pirate-King Zem'lan and bring dis mutiny to bear, adventurer.
Zem'lan keeps a gong at de top of his treasure isle dat any crew member can ring to challenge him to a fight. I only ever seen one lass brave enough to ring it, and it didn't end well for her.
But you and me, we be de scourge of de seven seas, aye? Even mighty Zem'lan be no match for de two of us together.
Ring de gong, and let's make Zem'lan pay for cursin' his crew and treatin' us like dogs.
Mutiny or de yard arm!”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
9 normalized relationships
This Be Mutinyquest · 48326
Rewards9
Lastwind Leggingsitem · 160014Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Scorching Sands Legwrapsitem · 160016Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Scorching Sands Footgearitem · 161172Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Exiled Veteran's Footgearitem · 161175Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.netVoldunaifaction · 2158Amount: 250 · Reward type: Reputation · Source: Battle.net
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | This Be Mutiny |
| Description | No data | It be time to face Pirate-King Zem'lan and bring dis mutiny to bear, {name}. Zem'lan keeps a gong at de top of his treasure isle dat any crew member can ring to challenge him to a fight. I only ever seen one lass brave enough to ring it, and it didn't end well for her. But you and me, we be de scourge of de seven seas, aye? Even mighty Zem'lan be no match for de two of us together. Ring de gong, and let's make Zem'lan pay for cursin' his crew and treatin' us like dogs. Mutiny or de yard arm! |
| Tooltip | No data | This Be Mutiny It be time to face Pirate-King Zem'lan and bring dis mutiny to bear, {name}. Zem'lan keeps a gong at de top of his treasure isle dat any crew member can ring to challenge him to a fight. I only ever seen one lass brave enough to ring it, and it didn't end well for her. But you and me, we be de scourge of de seven seas, aye? Even mighty Zem'lan be no match for de two of us together. Ring de gong, and let's make Zem'lan pay for cursin' his crew and treatin' us like dogs. Mutiny or de yard arm! |