Задания и сюжет
Бунт в порту
Пора встретиться с королем пиратов Зем'ланом, чтобы так или иначе закончить этот бунт, герой. Зем'лан поставил гонг в самой верхней точке своего острова сокровищ, чтобы любой мог вызвать его на поединок. Я помню всего одну храбрую деваху, которая это сделала, и для нее это закончилось плохо. Но ты да я, да мы с тобой – мы же гроза семи морей, да? Когда мы вместе, нам даже могучий Зем'лан нипочем. Бей в гонг – и пусть Зем'лан заплатит за то, что проклял свою команду и обращался с нами как с собаками. Бунт или нок-рея!
- ID в игре
- 48326
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
- Название
- This Be Mutiny
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- It be time to face Pirate-King Zem'lan and bring dis mutiny to bear, {name}. Zem'lan keeps a gong at de top of his treasure isle dat any crew member can ring to challenge him to a fight. I only ever seen one lass brave enough to ring it, and it didn't end well for her. But you and me, we be de scourge of de seven seas, aye? Even mighty Zem'lan be no match for de two of us together. Ring de gong, and let's make Zem'lan pay for cursin' his crew and treatin' us like dogs. Mutiny or de yard arm!
- Название
- Бунт в порту
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Пора встретиться с королем пиратов Зем'ланом, чтобы так или иначе закончить этот бунт, {name}. Зем'лан поставил гонг в самой верхней точке своего острова сокровищ, чтобы любой мог вызвать его на поединок. Я помню всего одну храбрую деваху, которая это сделала, и для нее это закончилось плохо. Но ты да я, да мы с тобой – мы же гроза семи морей, да? Когда мы вместе, нам даже могучий Зем'лан нипочем. Бей в гонг – и пусть Зем'лан заплатит за то, что проклял свою команду и обращался с нами как с собаками. Бунт или нок-рея!
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Data confidence
Качество и происхождение данных
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
9 нормализованных связей
Награда9
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Бунт в порту |
| Описание | Нет данных | Пора встретиться с королем пиратов Зем'ланом, чтобы так или иначе закончить этот бунт, {name}. Зем'лан поставил гонг в самой верхней точке своего острова сокровищ, чтобы любой мог вызвать его на поединок. Я помню всего одну храбрую деваху, которая это сделала, и для нее это закончилось плохо. Но ты да я, да мы с тобой – мы же гроза семи морей, да? Когда мы вместе, нам даже могучий Зем'лан нипочем. Бей в гонг – и пусть Зем'лан заплатит за то, что проклял свою команду и обращался с нами как с собаками. Бунт или нок-рея! |
| Tooltip | Нет данных | Бунт в порту Пора встретиться с королем пиратов Зем'ланом, чтобы так или иначе закончить этот бунт, {name}. Зем'лан поставил гонг в самой верхней точке своего острова сокровищ, чтобы любой мог вызвать его на поединок. Я помню всего одну храбрую деваху, которая это сделала, и для нее это закончилось плохо. Но ты да я, да мы с тобой – мы же гроза семи морей, да? Когда мы вместе, нам даже могучий Зем'лан нипочем. Бей в гонг – и пусть Зем'лан заплатит за то, что проклял свою команду и обращался с нами как с собаками. Бунт или нок-рея! |