Quests & story
Emberthal Awaits
We are by no means ready to relax, but at least our encampment here is stable... for the time being. I should be able to handle the rest of our operation from here. Emberthal arrived while you were in the field. She and her allies are surveying the area from the cliffs above. It would be wise to check in with her, I think. We would not want her to attempt taking the Reach alone.
- Game ID
- 74847
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations4
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Emberthal Awaits
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- We are by no means ready to relax, but at least our encampment here is stable... for the time being. I should be able to handle the rest of our operation from here. Emberthal arrived while you were in the field. She and her allies are surveying the area from the cliffs above. It would be wise to check in with her, I think. We would not want her to attempt taking the Reach alone.
Русскийru_RU
- Name
- Эмберталь ждет
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Расслабляться еще рано, но хотя бы лагерь поставили и ему даже ничего не угрожает... пока что. Думаю, с остальным я справлюсь самостоятельно. Пока тебя не было, к нам прибыла Эмберталь. Сейчас они с товарищами вон на тех утесах наверху, изучают местность. Думаю, тебе стоит ее проверить. Вдруг она вздумает захватить Запретный край в одиночку. Нам тут лишнего героизма не нужно.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Emberthal Awaits
“We are by no means ready to relax, but at least our encampment here is stable... for the time being. I should be able to handle the rest of our operation from here.
Emberthal arrived while you were in the field. She and her allies are surveying the area from the cliffs above. It would be wise to check in with her, I think. We would not want her to attempt taking the Reach alone.”
“We are by no means ready to relax, but at least our encampment here is stable... for the time being. I should be able to handle the rest of our operation from here.
Emberthal arrived while you were in the field. She and her allies are surveying the area from the cliffs above. It would be wise to check in with her, I think. We would not want her to attempt taking the Reach alone.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
4 normalized relationships
Emberthal Awaitsquest · 74847
Rewards4
Obsidian Wardersfaction · 2524Amount: 150 · Reward type: Reputation · Source: Battle.netValdrakken Accordfaction · 2510Amount: 150 · Reward type: Reputation · Source: Battle.netDark Talonsfaction · 2523Amount: 150 · Reward type: Reputation · Source: Battle.net
Untapped Forbidden Knowledgeitem · 204276Amount: 1 · Reward type: Item · Source: Battle.net
Untapped Forbidden Knowledgeitem · 204276Amount: 1 · Reward type: Item · Source: Battle.netBuild history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Emberthal Awaits |
| Description | No data | We are by no means ready to relax, but at least our encampment here is stable... for the time being. I should be able to handle the rest of our operation from here. Emberthal arrived while you were in the field. She and her allies are surveying the area from the cliffs above. It would be wise to check in with her, I think. We would not want her to attempt taking the Reach alone. |
| Tooltip | No data | Emberthal Awaits We are by no means ready to relax, but at least our encampment here is stable... for the time being. I should be able to handle the rest of our operation from here. Emberthal arrived while you were in the field. She and her allies are surveying the area from the cliffs above. It would be wise to check in with her, I think. We would not want her to attempt taking the Reach alone. |