Quests & story
A Wrestle of Wind and Water
Now we should be able to face the Spirits. Did Ruriq fail to mention it? By our tribe's traditions, we must face the Spirits in combat before asking a boon of them. The strength of their blessing is dependent on how well you impress them. Perhaps that is why the Gleamfisher insisted we all work together. If you take on Kraunot, the Spirit of Air, Ruriq and I will tackle Otu'rorq, the Spirit of Water. They dwell in the cave behind the nearby waterfall. We will meet you there, adventurer.
- Game ID
- 65930
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- A Wrestle of Wind and Water
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Now we should be able to face the Spirits. Did Ruriq fail to mention it? By our tribe's traditions, we must face the Spirits in combat before asking a boon of them. The strength of their blessing is dependent on how well you impress them. Perhaps that is why the Gleamfisher insisted we all work together. If you take on Kraunot, the Spirit of Air, Ruriq and I will tackle Otu'rorq, the Spirit of Water. They dwell in the cave behind the nearby waterfall. We will meet you there, adventurer.
Русскийru_RU
- Name
- Борьба ветра и воды
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Теперь мы можем вызвать духов на бой. Рурик тебе не сказал? По традиции нашего племени, мы не можем попросить духов об услуге, пока не сразимся с ними. Сила их благословения будет зависеть от того, как хорошо мы себя покажем. Наверное, поэтому Блесколовка и настояла на том, чтобы мы действовали вместе. Ты можешь сразиться с Краунотом, духом воздуха, а мы с Руриком займемся Оту'рорком, духом воды. Они обитают в пещере, за тем водопадом неподалеку. Встретимся там.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
A Wrestle of Wind and Water
“Now we should be able to face the Spirits.
Did Ruriq fail to mention it? By our tribe's traditions, we must face the Spirits in combat before asking a boon of them. The strength of their blessing is dependent on how well you impress them.
Perhaps that is why the Gleamfisher insisted we all work together.
If you take on Kraunot, the Spirit of Air, Ruriq and I will tackle Otu'rorq, the Spirit of Water.
They dwell in the cave behind the nearby waterfall. We will meet you there, adventurer.”
“Now we should be able to face the Spirits.
Did Ruriq fail to mention it? By our tribe's traditions, we must face the Spirits in combat before asking a boon of them. The strength of their blessing is dependent on how well you impress them.
Perhaps that is why the Gleamfisher insisted we all work together.
If you take on Kraunot, the Spirit of Air, Ruriq and I will tackle Otu'rorq, the Spirit of Water.
They dwell in the cave behind the nearby waterfall. We will meet you there, adventurer.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
A Wrestle of Wind and Waterquest · 65930
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | A Wrestle of Wind and Water |
| Description | No data | Now we should be able to face the Spirits. Did Ruriq fail to mention it? By our tribe's traditions, we must face the Spirits in combat before asking a boon of them. The strength of their blessing is dependent on how well you impress them. Perhaps that is why the Gleamfisher insisted we all work together. If you take on Kraunot, the Spirit of Air, Ruriq and I will tackle Otu'rorq, the Spirit of Water. They dwell in the cave behind the nearby waterfall. We will meet you there, adventurer. |
| Tooltip | No data | A Wrestle of Wind and Water Now we should be able to face the Spirits. Did Ruriq fail to mention it? By our tribe's traditions, we must face the Spirits in combat before asking a boon of them. The strength of their blessing is dependent on how well you impress them. Perhaps that is why the Gleamfisher insisted we all work together. If you take on Kraunot, the Spirit of Air, Ruriq and I will tackle Otu'rorq, the Spirit of Water. They dwell in the cave behind the nearby waterfall. We will meet you there, adventurer. |