Quests & story
Leaving the Nest
It looks like the coven hasn't managed to enthrall all of our falcons. I can see some untainted ones still in cages in the training yard. Our falcons are well trained, and should know to fly to one of our other yards if something happens to their handlers. If you can just release them from their cages, they should be able to make it to safety.
- Game ID
- 50455
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Leaving the Nest
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- It looks like the coven hasn't managed to enthrall all of our falcons. I can see some untainted ones still in cages in the training yard. Our falcons are well trained, and should know to fly to one of our other yards if something happens to their handlers. If you can just release them from their cages, they should be able to make it to safety.
Русскийru_RU
- Name
- Из родного гнезда
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Судя по всему, ковену не удалось подчинить всех наших соколов. Я вижу нормальных птиц в клетках на тренировочном дворе. Наши соколы хорошо обучены и точно знают: если с владельцем что-то случилось, надо лететь на другой двор. Если ты освободишь их из клеток, они сами переберутся в безопасное место.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Leaving the Nest
“It looks like the coven hasn't managed to enthrall all of our falcons. I can see some untainted ones still in cages in the training yard.
Our falcons are well trained, and should know to fly to one of our other yards if something happens to their handlers.
If you can just release them from their cages, they should be able to make it to safety.”
Quest line: Caring about Corlain
Map points: 3
“It looks like the coven hasn't managed to enthrall all of our falcons. I can see some untainted ones still in cages in the training yard.
Our falcons are well trained, and should know to fly to one of our other yards if something happens to their handlers.
If you can just release them from their cages, they should be able to make it to safety.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Leaving the Nestquest · 50455
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Leaving the Nest |
| Description | No data | It looks like the coven hasn't managed to enthrall all of our falcons. I can see some untainted ones still in cages in the training yard. Our falcons are well trained, and should know to fly to one of our other yards if something happens to their handlers. If you can just release them from their cages, they should be able to make it to safety. |
| Tooltip | No data | Leaving the Nest It looks like the coven hasn't managed to enthrall all of our falcons. I can see some untainted ones still in cages in the training yard. Our falcons are well trained, and should know to fly to one of our other yards if something happens to their handlers. If you can just release them from their cages, they should be able to make it to safety. |