Задания и сюжет
Руузель
Боюсь, тайна этой древней статуэтки так и останется нераскрытой, если не найти ключа к этому древнему замку. Этим ключом является кольцо – кольцо Зорама. Оно принадлежало правителям этого города до того, как волны Раскола поглотили его. Долгие годы кольцо считалось утраченным, пока наги недавно не нашли его. Их предводительница, Руузель, живет на острове на северной окраине Зорама. Прошу тебя, герой, добудь мне это кольцо!
- ID в игре
- 26466
- Сборка
- 12.1.0.69587 · 69587
- Обновлено
- 01.10.2026
Сборка12.1.0.69587Полнота85%Источники2Связи2
Source-backed locales
Названия и описания
Без искусственного перевода
Englishen_US
- Название
- Ruuzel
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- I fear the ancient statuette's secrets will remain forever hidden unless you find the key to their ancient locks. That key is a ring, the Ring of Zoram. It belonged to the rulers of this city before the waves of the Sundering drowned it. For years the ring was lost, but the naga have recently found it. Their leader, Ruuzel, dwells on her isle on the northern edge of the Zoram Strand. Please, {name}, retrieve the ring for me!
Русскийru_RU
- Название
- Руузель
- Исходное описание
- Нет значения в источнике
- Разрешённое описание
- Боюсь, тайна этой древней статуэтки так и останется нераскрытой, если не найти ключа к этому древнему замку. Этим ключом является кольцо – кольцо Зорама. Оно принадлежало правителям этого города до того, как волны Раскола поглотили его. Долгие годы кольцо считалось утраченным, пока наги недавно не нашли его. Их предводительница, Руузель, живет на острове на северной окраине Зорама. Прошу тебя, {name}, добудь мне это кольцо!
Verified media
Изображения из источника
0 подтверждённых файлов
Изображение пока не сохранено
Источник или FileDataID известен, но проверенный файл ещё не доступен для выдачи.
Raw source record
Полные исходные данные
Версия, из которой построена запись
Показать JSON payload
{}Tooltip
Игровая информация
Только поля, подтверждённые источниками.
Руузель
“Боюсь, тайна этой древней статуэтки так и останется нераскрытой, если не найти ключа к этому древнему замку.
Этим ключом является кольцо – кольцо Зорама. Оно принадлежало правителям этого города до того, как волны Раскола поглотили его.
Долгие годы кольцо считалось утраченным, пока наги недавно не нашли его.
Их предводительница, Руузель, живет на острове на северной окраине Зорама. Прошу тебя, герой, добудь мне это кольцо!”
Награды:
Выберите одну награду
Одеяния Старины×1 · на выбор
Одеяния Старины×1 · на выбор“Боюсь, тайна этой древней статуэтки так и останется нераскрытой, если не найти ключа к этому древнему замку.
Этим ключом является кольцо – кольцо Зорама. Оно принадлежало правителям этого города до того, как волны Раскола поглотили его.
Долгие годы кольцо считалось утраченным, пока наги недавно не нашли его.
Их предводительница, Руузель, живет на острове на северной окраине Зорама. Прошу тебя, герой, добудь мне это кольцо!”
Data confidence
Качество и происхождение данных
85%полнота записи
- НазваниеЗапрошенная локаль или подтверждённый fallback
- ОписаниеЛокализованный текст из источника
- TooltipКаноническая публичная проекция
- ИконкаОфициальное медиа или клиентский FileDataID
- Структурированные фактыНормализованная запись домена quest
- Источник данныхДокумент источника с привязкой к сборке
- СвязиНормализованное ребро графа сущностей
Источники
- Blizzard Game Data API2 документовОткрыть Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 документовОткрыть Wago.Tools
Relationship graph
Связи в базе данных
2 нормализованных связей
Build history
История и изменения
3 сохранённых версий
| Поле | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Название | Нет данных | Руузель |
| Описание | Нет данных | Боюсь, тайна этой древней статуэтки так и останется нераскрытой, если не найти ключа к этому древнему замку. Этим ключом является кольцо – кольцо Зорама. Оно принадлежало правителям этого города до того, как волны Раскола поглотили его. Долгие годы кольцо считалось утраченным, пока наги недавно не нашли его. Их предводительница, Руузель, живет на острове на северной окраине Зорама. Прошу тебя, {name}, добудь мне это кольцо! |
| Tooltip | Нет данных | Руузель Боюсь, тайна этой древней статуэтки так и останется нераскрытой, если не найти ключа к этому древнему замку. Этим ключом является кольцо – кольцо Зорама. Оно принадлежало правителям этого города до того, как волны Раскола поглотили его. Долгие годы кольцо считалось утраченным, пока наги недавно не нашли его. Их предводительница, Руузель, живет на острове на северной окраине Зорама. Прошу тебя, {name}, добудь мне это кольцо! |